Results for polio translation from German to Persian

polio.
polio?

sie hat polio.
اون فلج اطفال داره.

keine polio mehr.
خبري از فلج اطفال نيست، چيزه خوبيه.

als kind hatte er polio.
توي بچگي بيماري فلج اطفال گرفت

- wie bei polio? - ganz genau.
-مثل فلج‌اطفال؟

es ist kein botulismus. es ist polio.
"بوتوليسم" نيست، فلج اطفاله.

nichts kann ihr helfen, sie hat polio.
هيچي نمي تونه کمکش کنه، فلج اطفال داره.

theoretisch könnte man an einem tag polio auslöschen.
از لحاظ تئوري، مي توني يه فلج رو تابعداز ظهردرمانکني.

vitamin c heilt polio, ich hab' es gesehen.
فلج اطفال رو درمان کرد c ويتامين. من ديدم.

ich sagte bereits, dass man polio nicht heilen kann.
بهتون گفتم شما نمي تونيد فلج اطفال رو درمان کنيد.

sie hatte polio. wir haben sie mit vitamin c geheilt.
درمانش کرديم c با ويتامين.

denken sie, dass es wahrscheinlicher ist, dass er polio geheilt hat?
به نظرت احتمالش بيشتره فلج اطفال رو درمان کرده باشه؟

"sind sie gegen polio geimpft?" war das formular für roosevelt?
"شما واکسن فلج اطفال زديد؟" فکر کنم فرم "نسب مرگ جنيني" رو به من داديد.

es gibt ja auch keinen logischen grund dafür, dass vitamin c polio heilen könnte.
به خاطر اينکه دليل منطقي اي وجود نداره فلج اطفال رو درمان مي کنه c که ويتامين.

bevor wir einen impfstoff hatten, verbreitete sich die polio mit einer ansteckungsrate zwischen 4 und 6.
حالا ما قبل از اينکه واکسن رو بدست بياريم، بيماريفلج‌اطفالبين... چهار تا شش نفر گسترش پيدا کرد.

ein arzt hätte sie mit valium vergiften müssen, damit es wie polio aussieht und einen labortest fälschen müssen.
يه دکتر بايد با "واليوم" مسمومش مي کرده اينطوري فلج اطفال به نظر مي رسه، بعد نتيجه آزمايش رو جعل کرده.

medienberichten zufolge haben seit 2012 mehr als 60 menschen im rahmen der anti-polio-kampagne in pakistan ihr leben verloren.
بر مبنای گزارش‌های رسانه‌ها بیش از ۶۰ نفر جانشان را در این کمین ضد فلج اطفال از سال ۲۰۱۲ از دست داده‌اند.

während militanz und die weigerung der eltern an dem impfprogramm teilzunehmen als größte hindernisse im kampf gegen polio aufgeführt werden, hat staatliche inkompetenz den jüngsten ausbruch ermöglicht.
در حالیکه سرسختی و امتناع خانواده‌ها در شرکت در واکسن‌زدن به عنوان مانع‌های اصلی‌ در جنگ با فلج اطفال ذکر شده اند، ولی‌ بی‌کفایتی دولت موجب شیوع اخیر شده است.

eine angemessene planung und realistische aufklärungskampagnen könnten sich als hilfreicher erweisen bei der mobilisierung von unterstützung für die anti-polio-kampagne in pakistan.
برنامه‌ریزی کافی‌ و جنبش‌های آگاه‌سازی ممکن است بیشتر از تجهیز کردن حمایت برای کمپین ضد فلج اطفال مفید باشد.

dem bericht zufolge habe pakistan nicht genug unternommen, um das virus zu bekämpfen und das versprechen, polio bis zum dezember 2014 in pakistan auszurotten, nicht eingehalten.
در این گزارش ذکر شده است که پاکستان در مبارزه با این ویروس به حد کافی‌ عمل نکرده است و کاملا در برابر قول خود که تا دسامبر ۲۰۱۴ فلج اطفال را در کشور ریشه‌کن کند شکست خورده است.