Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei so lieb.
ورزشکار باش.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"'sei doch so nett...
آه ,يه کم به من بده...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei also so lieb und...
پس اگه ممکنه لطف کن...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab dich doch so lieb.
دوستت دارم بيا اينجا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist doch so.
... بهت ثابت ميکنم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doch so gut?
بلانسبت خرابي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei doch froh.
ولي کور خوندن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
humphrey, sei doch nicht so.
همفری، احتیاجی به خشونت نیست.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei doch nicht so albern!
-احمق نباش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"jetzt sei doch nicht so..."
عزیزم,متاسفم ...اینجوری رفتار نکن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das ist so lieb.
اين...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doch, so ist es.
نه تو نااميدشون نکردي...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- der war doch so...
-اون آدم ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- doch so lange?
-به اون زيادي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ist doch so, oder?
درسته، مگه نه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mein schatz so lieb
♪ عزیزِ دِلـَـم ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es lief doch so gut.
همه چيز خوب بود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist so lieb, doug.
تو خيلي خوبي داگ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich habe dich so lieb.
- خیلی دوسِت دارم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das stimmt doch so?
درست مي گم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: