Results for sei doch so lieb translation from German to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Persian

Info

German

sei doch so lieb

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Persian

Info

German

sei so lieb.

Persian

ورزشکار باش.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"'sei doch so nett...

Persian

آه ,يه کم به من بده...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

sei also so lieb und...

Persian

پس اگه ممکنه لطف کن...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich hab dich doch so lieb.

Persian

دوستت دارم بيا اينجا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ist doch so.

Persian

... بهت ثابت ميکنم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

doch so gut?

Persian

بلانسبت خرابي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- sei doch froh.

Persian

ولي کور خوندن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

humphrey, sei doch nicht so.

Persian

همفری، احتیاجی به خشونت نیست.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- sei doch nicht so albern!

Persian

-احمق نباش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"jetzt sei doch nicht so..."

Persian

عزیزم,متاسفم ...اینجوری رفتار نکن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

das ist so lieb.

Persian

اين...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

doch, so ist es.

Persian

نه تو نااميدشون نکردي...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- der war doch so...

Persian

-اون آدم ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- doch so lange?

Persian

-به اون زيادي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ist doch so, oder?

Persian

درسته، مگه نه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mein schatz so lieb

Persian

♪ عزیزِ دِلـَـم ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es lief doch so gut.

Persian

همه چيز خوب بود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du bist so lieb, doug.

Persian

تو خيلي خوبي داگ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich habe dich so lieb.

Persian

‏ - خیلی دوسِت دارم ‏

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- das stimmt doch so?

Persian

درست مي گم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,001,290 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK