Results for 1063 translation from German to Polish

1063
1063

schreiben nr. 1063/2008
pismo nr 1063/2008

schreiben nr. 1063/2008 rev.
pismo nr 1063/2008 rev.

griechenland -4625 -1063 -5688 -750 -
grecja -4625 -1063 -5688 -750 -

(verordnung (eg) nr. 1063/2005)
(rozporządzenie (we) nr 1063/2005)

cese 1063/2008 fin - 2008/0069 (cod)
cese 1063/2008 fin - 2008/0069 cod

berichterstatterin: frau herczog (cese 1063/2008)
sprawozdawca: mária herczog (cese 1063/2008)

verordnung (eg) nr. 1063/2005 der kommission
rozporządzenie komisji (we) nr 1063/2005

ausgenommen geschätzte 1063 t beifang in der industriefischerei.
z wyłączeniem szacunkowych 1063 ton przyłowów przemysłowych.

[35] exclusief naar schatting 1063 ton industriële bijvangst.
[35] z wyłączeniem szacunkowych 1063 ton przyłowów przemysłowych.

[35] ausgenommen geschätzte 1063 t beifang in der industriefischerei.
[35] neskaitot 1063 tonnu apmērā novērtēto rūpniecisko piezveju.

rechtsgrundlage -deliberazione di giunta regionale n. 1063 del 25.3.2003 -
podstawa prawna -deliberazione di giunta regionale n. 1063 del 25.3.2003 -

ungarisch intervenciós búza, visszatérítés, illetve adó nem alkalmazandó, 1063/2005/ek rendelet
w jęz. węgierskim intervenciós búza, visszatérítés, illetve adó nem alkalmazandó, 1063/2005/ek rendelet

artikel 2 der verordnung (eg) nr. 1063/2005 erhält folgende fassung:
artykuł 2 rozporządzenia (we) nr 1063/2005 otrzymuje następujące brzmienie:

(3) die verordnung (eg) nr. 1063/2005 ist entsprechend zu ändern.
(3) należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (we) nr 1063/2005.

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 1063/2005 hinsichtlich der unter die dauerausschreibung für die ausfuhr von weichweizen aus beständen der tschechischen interventionsstelle fallenden menge
zmieniające rozporządzenie (we) nr 1063/2005 w zakresie ilości objętej stałym przetargiem na wywóz pszenicy zwyczajnej znajdującej się w posiadaniu czeskiej agencji interwencyjnej