Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tyverb ist in der adjuvanten behandlungssituation nicht angezeigt.
tyverb nie jest wskazany w leczeniu uzupełniającym.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zusätzliche warnhinweise bei anwendung zur adjuvanten therapie von brustkrebs
dodatkowe ostrzeżenia dotyczące stosowania w leczeniu uzupełniającym w raku piersi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
herceptin und anthrazykline sollten im adjuvanten behandlungssetting nicht gleichzeitig verabreicht werden.
produkt herceptin w połączeniu z antracyklinami nie powinien być stosowany jednocześnie w leczeniu adiuwantowym.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
herceptin und anthrazykline sollten im adjuvanten behandlungssetting nicht gleichzeitig in kombination verabreicht werden.
produkt herceptin w połączeniu z antracyklinami nie powinien być stosowany jednocześnie w adiuwantowym leczeniu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die empfohlene behandlungsdauer der adjuvanten therapie von patienten mit kolonkarzinom im stadium iii beträgt 6 monate.
czas trwania leczenia uzupełniającego u chorych na raka okrężnicy w stadium iii powinien wynosić 6 miesięcy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
im adjuvanten behandlungssetting wurde herceptin in vier groß angelegten, multizentrischen, randomisierten studien untersucht:
produkt herceptin w leczeniu adiuwantowym badano w 4 dużych wieloośrodkowych, randomizowanych badaniach klinicznych.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als dauer der adjuvanten behandlung von patienten mit einem kolonkarzinom im stadium iii werden insgesamt 6 monate empfohlen.
leczenie uzupełniające pacjentów z rakiem okrężnicy w stadium iii powinno być prowadzone przez okres 6 miesięcy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die empfohlene dosierung von glivec zur adjuvanten behandlung erwachsener nach gist- resektion beträgt 400 mg/tag.
zalecana dawka produktu leczniczego glivec w leczeniu adjuwantowym dorosłych pacjentów po resekcji gist wynosi 400 mg na dobę.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zur adjuvanten behandlung von patienten nach operation eines kolonkarzinoms im stadium iii (dukes stadium c) (siehe abschnitt 5.1).
uzupełniającym po operacji raka okrężnicy w stadium iii (stadium c wg dukesa) (patrz punkt 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
capecitabin ist zur adjuvanten behandlung von patienten nach operation eines kolonkarzinoms im stadium iii (dukes stadium c) indiziert (siehe abschnitt 5.1).
kapecytabina jest wskazana w leczeniu uzupełniającym po operacji raka okrężnicy w stadium iii (stadium c wg dukesa) (patrz punkt 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
docetaxel winthrop in kombination mit doxorubicin und cyclophosphamid: adjuvante therapie
docetaxel winthrop w skojarzeniu z doksorubicyną i cyklofosfamidem: leczenie uzupełniające
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: