Results for andere namen der mutter des kindes translation from German to Polish

andere namen
inne imiona/ nazwiska

namen und vornamen des kindes,
nazwiska i imion dziecka;

auf namen und vornamen des kindes;
nazwiska i imion dziecka;

andere namen im pnr
inne nazwiska/imiona zawarte w pnr

erwerbsstatus der mutter
status zawodowy matki

name des kindes: …
imię i nazwisko dziecka: …

mutter des antragstellers:
matka wnioskodawcy:

name und vorname der mutter
imię i nazwisko matki

- laufende nummer der mutter,
- numer porządkowy matki,

andere namen (allgemeine bezeichnung, handelsname, abkürzung)
inne nazwy (zwyczajowa, handlowa, skrót)

name und vorname des vaters und der mutter,
nazwiska i imienia matki i ojca osoby poszukiwanej,

name und vornamen der mutter (7): …
nazwisko i imię (imiona) matki (7): …

für ungarische träger sind auch geburtsname und vornamen der mutter des antragstellers anzugeben:
dla potrzeb instytucji węgierskich należy także podać nazwisko i imię (imiona) rodowe matki wnioskodawcy:

anderen namen verwenden.
& użyj innej nazwy

name der mutter (sofern für die identitätsfeststellung erforderlich)
nazwisko i imię matki (jeżeli jest to konieczne do celów ustalenia tożsamości)

weitere angaben: name der mutter: hamadche zoulicha.
dodatkowe informacje: imię matki: hamadche zoulicha.

anderen namen & wählen...
& wybierz inną nazwę...

der problematischste bereich war die prävention der mutter-kind-Übertragung.
osiągnięto pewienpostęp wdziedzinieedukacji wzakresiezapobiegania hiv/aids.

„weitere angaben: name der mutter: hamadche zoulicha.“
„inne informacje: imię matki: hamadche zoulicha.”,

bitte wählen sie einen anderen namen
proszę wybrać inną nazwę