From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
märz 1931 zur Überholung im norfolk navy yard vor anker und ging im september 1933 erneut auf eine Überprüfungsfahrt.
"mississippi" wszedł do stoczni norfolk navy yard 30 marca 1931 w celu odbycia przeglądu i modernizacji.
christian anker aus schweden und dominique tremblay aus kanada lächeln trotz hitze bei einer temperatur von 45 grad celsius.
szwedzki gracz christian anker i kanadyjczyk dominique tremblay pomimo 43 st.upału bawią się wyborowo.
der letzte grausame krieg auf dem europäischen kontinent gehört für immer der vergangenheit an, denn europa ist ein anker des friedens.
ostatnia okrutna wojna na kontynencie europejskim na zawsze należy do przeszłości, ponieważ europa jest ostoją pokoju.
das schiff hat während der fahrt, vor anker oder an seinem liegeplatz unter verstoß gegen internationale vorschriften stoffe eingeleitet;
z płynącego, zakotwiczonego lub zacumowanego statku dokonano zrzutu substancji stanowiącego naruszenie konwencji międzynarodowej;
der reformierte stabilitäts- und wachstumspakt bildet einen mittelfristigen anker, der die glaubwürdigkeit der finanzpolitik stärkt und gleichzeitig kurzfristig genügend flexibilität bietet.
zreformowany pakt na rzecz stabilności i wzrostu stanowi średnioterminową stabilną podstawę dla wiarygodności polityki fiskalnej, a jednocześnie umożliwia dostateczną elastyczność w perspektywie krótkoterminowej.