Results for ausgangslage translation from German to Polish

ausgangslage
punkt

ausgangslage –
sytuacja wyjściowa

ausgangslage im
pacjenci, którzy odpowiedzieli na leczenie * n (%)

3.4 ausgangslage
3.4 kontekst

ausgangslage (median)
3, 0 g/ dobę

"fukushima - neue ausgangslage
fukuszima – nowa sytuacja wyjściowa

ausgangslage – com(2013)519
podstawa – com(2013) 519

ausgangslage gemäß mitteilung63
podstawa – komunikat63

ausgangslage und allgemeine bemerkungen
punkt wyjścia i uwagi ogólne

Änderung der ausgangslage (median)
Średnia zmiana w stosunku do wartości wyjściowych

die ausgangslage ist nicht zufriedenstellend.
wariant podstawowy nie jest zadowalający.

ausgangslage: aktuelle wirtschaftliche entwicklung
punkt wyjścia: aktualny rozwój gospodarczy

2. problembeschreibung: ausgangslage und probleme
2. okreŚlenie problemu: stan wyjściowy i problemy

die ausgangslage ist in jedem mitgliedstaat anders.
każde państwo członkowskie ma inny punkt wyjścia.

ausgangslage und kernfragen der verhandlungen über den freihandel
punkt wyjścia i kluczowe kwestie w negocjacjach dotyczących umów w sprawie wolnego handlu

ausgangslage ist das szenario ohne einführung von steuern.
scenariusz bazowy to scenariusz bez wprowadzenia podatków.

diagnose der ausgangslage im bereich der öffentlichen finanzverwaltung
ocena stanu wyjściowego zarządzania finansami publicznymi

begründung der ausgangslage und situationsbeschreibung für eine nachwachsende roh­stoffbasis
uzasadnienie sytuacji wyjściowej i opis sytuacji w zakresie bazy surowców odnawialnych

die ausgangslage erlaubt keine lösung des festgestellten problems.
wariant podstawowy nie stanowi rozwiązania problemu.

2. begründung der ausgangslage und situationsbeschreibung für eine nachwachsende rohstoffbasis
2. uzasadnienie sytuacji wyjściowej i opis sytuacji w zakresie bazy surowców odnawialnych