Results for avena translation from German to Polish

avena
owies

avena sativa
owies

avena sativa - hafer
avena sativa — owies zwyczajny

68. avena sativa l. -hafer
68. avena sativa l. -owies

contingente arancelario de avena del código nc 1004 00 00
contingente arancelario de avena del código nc 10040000

körner von avena sativa l. und anderen kultivierten haferarten
ziarno avena sativa l. i inne uprawne odmiany owsa

avena sativa l. (einschl. a. byzantina k. koch)
avena sativa l. (w tym a. byzantina k. koch)

avena sativa bran ist ein extrakt aus hafersamen, avena sativa, poaceae
avena sativa extract to wyciąg z nasion owsa, avena sativa, poaceae

zur festlegung besonderer voraussetzungen im hinblick auf das vorhandensein von avena fatua in getreidesaatgut
ustanawiająca specjalne warunki dotyczące obecności avena fatua w materiale siewnym roślin zbożowych

avena sativa meal extract ist ein extrakt aus hafermehl, avena sativa, poaceae
avena sativa meal extract to wyciąg z mąki owsianej, avena sativa, poaceae

avena sativa bran besteht aus den gebrochenen schalen der haferkerne, avena sativa, poaceae
avena sativa bran to kruszone łuski ziaren owsa, avena sativa, poaceae,

avena sativa protein ist ein aus haferkernen, avena sativa, poaceae, gewonnenes eiweiß
avena sativa protein to białko otrzymywane z ziaren owsa, avena sativa, poaceae

avena sativa kernel oil ist das aus haferkernen, avena sativa, poaceae, gepresste fette Öl
avena sativa kernel oil jest olejem wyciskanym z ziaren owsa, avena sativa, poaceae

die genannten richtlinien haben toleranzen für das vorhandensein von avena fatua in saatgut von futterpflanzen und von getreide festgelegt.
wyżej wymienione dyrektywy ustanawiają tolerancję w odniesieniu do obecności avena fatua w roślinach pastewnych i materiale siewnym roślin zbożowych;

zur ermächtigung einiger mitgliedstaaten, bezüglich des vorhandenseins von avena fatua in getreidesaatgut strengere vorschriften zu erlassen:
odstępstwa upoważniające niektóre państwa członkowskie do zaostrzenia postanowień dotyczących obecności „avena fatua” w ziarnach zbóż:

-dazio zero. contingente tariffario di cereali di avena altrimenti lavorati dei codici nc 1104 22 92 e 1104 22 99
-dazio zero. contingente tariffario di cereali di avena altrimenti lavorati dei codici nc 11042292 e 11042299

-derecho cero. contingente arancelario de granos de avena trabajados de otra forma de los códigos nc 1104 22 92 y 1104 22 99
-derecho cero. contingente arancelario de granos de avena trabajados de otra forma de los códigos nc 11042292 y 11042299

- eine nach den bestimmungen von artikel 7 der genannten richtlinie gezogene probe von mindestens 300 g nach amtlicher prüfung frei von avena fatua ist.
- jeśli próbka wielkości co 300 g, pobrana zgodnie z przepisami art. 7 wyżej wymienionej dyrektywy, nie zawiera avena fatua w czasie urzędowego badania.

"c. kriterium für den hoechstanteil an körnern von avena fatua, avena sterilis, avena ludoviciana und lolium temulentum:
"c. specjalne warunki uwzględniające maksymalną zawartość w nasionach gatunków avena fatua, avena sterilis, avena ludoviciana i lolium temulentum:

(2) die richtlinie 66/402/ewg hat toleranzen für das vorhandensein von avena fatua in saatgut von getreide festgelegt.
(2) dyrektywa 66/402/ewg ustanawia tolerancję w odniesieniu do obecności avena fatua w materiale siewnym roślin zbożowych.