Results for batterie und signalstärkeanzeige translation from German to Polish

batterie- und signalstärkeanzeige
wskaźnik baterii i siły sygnału

lcd-anzeige mit timer, batterie- und signalstärkenanzeige
wyświetlacz lcd z minutnikiem i wskaźnikami poziomu naładowania baterii oraz poziomu zakłóceń łączności

an den wechselstromgenerator wird eine batterie und eine elektronische last angeschlossen.
alternator należy obciążyć akumulatorem i obciążeniem elektronicznym.

für unterschiedliche batterie- und akkumulatorenarten sind unterschiedliche sammelsysteme und finanzierungsregelungen angemessen.
dla różnych rodzajów baterii i akumulatorów właściwe są różne systemy zbierania i różne regulacje dotyczące ich finansowania.

batterien und akkumulatoren
baterie i akumulatory

„aktive“ tags hingegen verfügen über eine batterie und können ein signal bis zu 100 m senden.
z drugiej strony, znaczniki „aktywne” zawierają baterię i mogą przesyłać silniejsze sygnały na odległość nawet 100 metrów.

andere batterien und akkumulatoren
inne baterie i akumulatory

batterien und anderen elektrischen zellen
materiałów pochodzących z akumulatorów i innych ogniw elektrycznych;

inverkehrbringen von cadmiumhaltigen batterien und akkumulatoren
wprowadzanie do obrotu baterii i akumulatorów przenośnych zawierających kadm

"cadmiumhaltige batterien und akkumulatoren"
zużyte baterie i akumulatory zawierające kadm

batterien und akkumulatoren (kategorie c)
baterie i akumulatory (kategoria c)

nace 27.20: herstellung von batterien und akkumulatoren
nace 27.20: produkcja baterii i akumulatorów

vergessen sie das häufige auswechseln der batterien und sparen sie zeit und geld.
zapomnij o kłopotach, wydatkach i odpadach powstających przy częstej wymianie baterii.

batterien und akkumulatoren - technische anpassung - regelungsverfahren mit kontrolle
baterie i akumulatory – dostosowanie techniczne – procedura regulacyjna połączona z kontrolą

batterien und akkumulatoren, die ab dem in artikel 11 absatz 1 festgesetzten zeitpunkt in den verkehr gebracht werden und
baterie i akumulatory wprowadzone na rynek po dacie ustanowionej w art. 11 ust. 1 i zawierające:

die kommission verfolgt mit ihrem vorschlag für eine neue richtlinie über batterien und akkumulatoren zweierlei ziele:
wniosek komisji dotyczący nowej dyrektywy w sprawie baterii i akumulatorów ma na celu:

die kennzeichnung der batterien und akkumulatoren und der geräte, in denen batterien und akkumulatoren auf dauer eingebaut sind;
o oznakowaniu baterii, akumulatorów oraz urządzeń z zamontowanymi na stałe bateriami i akumulatorami,

a) die angemessenheit weiterer maßnahmen für das risikomanagement für batterien und akkumulatoren, die schwermetalle enthalten;
a) zasadności podjęcia dalszych działań w zakresie zarządzania ryzykiem w odniesieniu do baterii i akumulatorów zawierających metale ciężkie;