Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei anstehenden haushaltskonsolidierungen ist neben einer steigerung der effizienz und effektivität öffentlicher ausgaben auch die erschließung neuer einnahmequellen unumgänglich.
w ramach przewidzianej konsolidacji budżetowej, oprócz zwiększenia efektywności i skuteczności wydatków publicznych, niezbędne jest także poszukiwanie nowych źródeł dochodów.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
richtig arbeitende reifen reduzieren den verbrauch um 5 %, der verkauf solcher reifen sollte deshalb nicht nur bei neuwagen, sondern auch bei anstehenden erneuerungen gefördert werden.
opony o prawidłowej charakterystyce eksploatacyjnej mogą zmniejszyć to zużycie o 5 %, a sprzedaż takich opon należy popierać nie tylko w nowych samochodach, lecz także przy ich późniejszej wymianie.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die reibung zwischen reifen und straße trägt bis zu20% zum kraftstoffverbrauch bei.richtig arbeitende reifen reduzieren den verbrauch um 5 %,der verkaufsolcher reifen sollte deshalb nicht nur bei neuwagen,sondern auch bei anstehenden erneuerungengefördert werden.
Ârodki takie mog∏yby okazaç si´ bardziejskuteczne ni˝ bezpoÊrednia pomoc dlaprzemys∏u, a ponadto przyczyniç si´ do rozwojutechnicznego europejskiego przemys∏u, co w gospodarce zmierzajàcej do globalizacjistanowi niema∏à korzyÊç.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.