Results for beschicken die anlagen mit ware translation from German to Polish

davon: anlagen mit verbrennungsmotoren
w tym: spalanie wewnętrzne

davon: anlagen mit kombiniertem kreislauf
w tym: cykl skojarzony

• die anlagen zu den anhängen der akte.
• załączniki i aneksy do aktu.

• aktivitäten/anlagen mit hohem wasserverbrauch
• wyniki pomiarów (chzt, bzt, ...)

die anlagen dieses Übereinkommens sind bestandteil des Übereinkommens.
załączniki do niniejszej konwencji stanowią jej integralną część.

wc-becken und wc-anlagen mit angeformtem geruchverschluss
miski ustępowe z integralnym zamknięciem wodnym

nicht anwendbar bei anlagen mit nur einem durchgang der sole.
nie ma zastosowania do instalacji solankowych pracujących na zasadzie „once-through” (w systemie jednoprzejściowym).

die anlagen müssen gut lesbar sein; anlagen mit mangelhafter druckqualität werden nicht angenommen.
załączniki muszą być czytelne; załącznik o niedostatecznej jakości druku nie zostanie przyjęty;

a) belieferung von stromerzeugern (gud-anlagen) mit erdgas
a) dostawa gazu do wytwórców energii (elektrowni cieplnych typu ccgt)

wasserkraftwerke (anlagen mit einer leistung von 30 mw oder mehr);
elektrownie wodne (instalacje o mocy co najmniej 30 mw),

diesel-motoren als außenluftunabhängige anlagen mit allen folgenden eigenschaften:
niezależne od powietrza systemy napędowe z silnikami wysokoprężnymi (obieg diesla) wyposażone we wszystkie z wymienionych poniżej układów:

in einem ersten schritt wurden die anlagen in magnox-anlagen und anlagen mit anderen reaktoren aufgeteilt.
w pierwszym etapie elektrownie typu magnox zostały oddzielone od elektrowni typu innego niż magnox.

das system kann nicht – wie die anlagen mit infrarotaugen – durch einen kaugummi außer gefechtgesetzt werden.
cząstki złota są również obiecującym kandydatem do zastosowań w katalizatorach ogniw paliwowych.

die anlage mit den genauen produktbeschreibungen wird entsprechend geändert.
załącznik zawierający szczegółową specyfikację produktu zmienia się odpowiednio.

(112) in einem ersten schritt wurden die anlagen in magnox-anlagen und anlagen mit anderen reaktoren aufgeteilt.
(112) w pierwszym etapie elektrownie typu magnox zostały oddzielone od elektrowni typu innego niż magnox.

1997 erreichte die anlage mit einer erzeugten fusionsleistung von 16 megawatt weltrekord.
następneplanowanie urządzenie, iter, ma za zadanie osiągnąć q = 10,

regelungen für den handel mit waren
uzgodnienia w zakresie handlu towarami

die anlage wurde 2002 inspiziert.
w zakładzie przeprowadzono kontrolę w 2002 r.

Übereinkommen über den handel mit waren der informationstechnologie
umowa o technologii informacyjnej

die aufforstung und die anlage von wäldern;
zalesiania i tworzenia terenu zalesionego;