Results for betriebstemperaturen translation from German to Polish

betriebstemperaturen
temperatury pracy

Öfen, geeignet für betriebstemperaturen größer 400 °c.
piece zdolne do pracy w temperaturach powyżej 400 °c.

oxidationsöfen, geeignet für betriebstemperaturen größer 400 °c
piece do utleniania zdolne do pracy w temperaturach powyżej 400 °c.

geeignet für betriebstemperaturen größer 1123 k (850 °c);
zdolność do pracy w temperaturach powyżej 1123 °k (850 °c);

mit kontrollierter atmosphäre betriebene wärmebehandlungsöfen oder oxidationsöfen, geeignet für betriebstemperaturen größer 400 °c
piece do obróbki cieplnej z regulowaną atmosferą lub piece do utleniania zdolne do pracy w temperaturach powyżej 400 °c.

konstruiert zum einsatz bei betriebstemperaturen kleiner/gleich 35 k (– 238 °c),
skonstruowane z przeznaczeniem do pracy przy temperaturach wewnętrznych 35 k (– 238 °c) lub mniejszych;

organische "verbundwerkstoffe", entwickelt für betriebstemperaturen größer als 588 k (315 °c),
organicznych materiałów "kompozytowych", przeznaczonych do pracy w temperaturach powyżej 588 k (315°c);

1. in artikel 5 absatz 2 buchstabe c) wird der satzteil "betriebstemperaturen von material, das für die innerstaatliche beförderung gefährlicher güter mit der eisenbahn bestimmt ist" durch: "einsatztemperaturen von materialien für kunststoffverpackungen, tanks und ihre ausrüstung, die für die innerstaatliche beförderung gefährlicher güter mit der eisenbahn bestimmt sind" ersetzt.
1. w art. 5 ust. 2 lit. c) wyrazy "temperatury funkcjonowania materiałów przeznaczonych …" zastępuje się wyrazami: "temperatury funkcjonowania materiałów używanych do opakowań z tworzyw sztucznych, cystern oraz ich wyposażenia przeznaczonych…".2. artykuł 6 wprowadza się następujące zmiany: