Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blisterstreifen im karton
blistry w kartonie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 tabletten (1 blisterstreifen)
2 tabletki (1 blister)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
die blisterstreifen im umkarton aufbewahren.
przechowywać blister w opakowaniu zewnętrznym.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die tabletten sind in blisterstreifen verpackt.
tabletki leku ketek pakowane są w blistry.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
faltschachteln aus karton mit blisterstreifen aus aluminium.
składane pudełka tekturowe zawierające opakowania w formie blistrów aluminiowych.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
umkarton enthält 2 blisterstreifen (14 tabletten).
opakownia kartonowe zawierają 2 blistry (14 tabletek).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
102 tabletten (17 blisterstreifen mit jeweils 6 tabletten)
102 tabletki (17 blistrów po 6 tabletek)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der blisterstreifen ist in einem inhalationsgerät aus plastik enthalten.
folia umieszczona jest w plastykowym pojemniku (aparat do inhalacji),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kartons mit 3 oder 10 blisterstreifen (30 oder 100 tabletten)
10 tabletek w aluminiowym blistrze pudełka zawierające 3 lub 10 blistrów (30 lub 100 tabletek)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
packung in durchdrückbaren blisterstreifen aus polyvinylchlorid (pvc)-aluminiumfolie.
blistry z folii polichlorek winylu (pvc)/aluminium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
faltschachtel mit 10 blisterstreifen (10 x 7 tabletten zu 120 mg)
składane pudełko tekturowe zawierające 10 blistrów (10 x 7 tabletek po 120 mg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
2 blisterstreifen mit 15 filmtabletten in pvc/pvdc/aluminium blisterpackungen.
2 blistry z pvc/ pvdc/ aluminium zawierające po 15 tabletek powlekanych.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
6 blisterstreifen mit 14 filmtabletten in pvc/pvdc/aluminium- blisterpackungen.
6 blistrów z pvc/ pvdc/ aluminium zawierających po 14 tabletek powlekanych.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
packungen mit 1, 3 oder 10 blisterstreifen (10, 30 oder 100 retardtabletten).
pudełka zawierające 1, 3 lub 10 blistrów (10, 30 lub 100 tabletek o przedłużonym uwalnianiu).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zonegran-kapseln sind in blisterstreifen in packungen mit folgendem inhalt verpackt:
zonegran w kapsułkach jest pakowany w blistry dostarczane w opakowaniach zawierających:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die tabletten gibt es in blisterpackungen mit 90 tabletten (15 tabletten pro blisterstreifen).
tabletki pakowane są w bistry po 90 sztuk (15 tabletek w blistrze).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
30 tabletten in weißen, opaken pvc/pe/pvdc/aluminium-blisterstreifen.
30 tabletek w białych, nieprzezroczystych blistrach z pcw/ pe/ pcwd/ folia aluminiowa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aclar/aluminiumblister mit 14 hartkapseln pro blisterstreifen und 4 blisterstreifen (56 hartkapseln) pro packung.
blistry aklar/aluminium zawierające 14 kapsułek twardych w jednym blistrze, 4 blistry (56 kapsułek twardych) w pudełku kartonowym.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
faltschachtel mit 14 tabletten; 1 blisterstreifen mit 14 tabletten in pvc/pvdc/aluminium-blistern.
pudełka zawierające 14 tabletek; 1 blister pvc/pvdc/aluminium zawierający 14 tabletek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: