Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie mit den meisten anderen nsar wurden gelegentlich erhöhungen der serumtransaminasen, erhöhungen des serumbilirubins oder anderer leberfunktionswerte sowie erhöhungen von serumkreatinin und blutharnstickstoff (bun) sowie andere laborwertanomalien beschrieben.
podobnie jak w przypadku innych nlpz opisywano okresowe zwiększenie aktywności aminotransferaz i innych prób wątrobowych w surowicy, zwiększenie stężenia bilirubiny, mocznika i kreatyniny w surowicy oraz nieprawidłowe wyniki innych badań laboratoryjnych.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
der wichtigste dosislimitierende toxische effekt im tierversuch (maus, ratte, affe) nach anwendung von adefovirdipivoxil war die renale tubuläre nephropathie, die durch histologische veränderungen und/oder erhöhten blutharnstickstoff und serumkreatinin charakterisiert war.
pierwotnym działaniem toksycznym ograniczającym dawkę, mającym związek z podawaniem adefowiru dipiwoksylu zwierzętom (myszy, szczury i małpy), była nefropatia kanalików nerkowych charakteryzująca się zmianami histologicznymi i (lub) podwyższeniem poziomu azotu mocznikowego we krwi i kreatyniny w surowicy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: