Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nb-countries
nb- countries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
continents-countries
continent- countries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
with third countries
z państwami trzecimi
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
beitrittsländer (accession countries)
kraje przystępujące
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
7. neighbouring countries _bar_
7. neighbouring countries _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contributions from applicant countries
wkład krajów ubiegających się o członkostwo
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
impacts on third countries and international relations
oddziaływanie na państwa trzecie i stosunki międzynarodowe
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
assessment of accession countries » securities settlement systems
assessment of accession countries » securities settlement systems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
english, languages of neighbouring countries in border areas
angielski oraz języki krajów sąsiednich na terenach przygranicznych.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
‚cumulation applied with …‘(name of the country/countries);
»cumulation applied with …..« (nazwa kraju/krajów),
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
differences in mfi interest rates across euro area countries , pdf 1011 kb
differences in mfi interest rates across euro area countries , pdf 1011 kb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the factors underlying high private sector indebtedness vary significantly across countries.
czynniki leżące u podłoża wysokiego zadłużenia sektora prywatnego w poszczególnych państwach są bardzo różne.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
millennium development goals - impact of the financial crisis on developing countries
millennium development goals – impact of the financial crisis on developing countries
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"organization of arab petroleum exporting countries") gehören heute 11 mitglieder an.
"organization of arab petroleum exporting countries", arab.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
") 1988* "after the fact: two countries, four decades, one anthropologist.
two countries, four decades, one anthropologist" 1995)* "zastane światło.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
analysis of all data reported by member states and candidate countries in the context of economic accounts 5 .
analysis of all data reported by member states and candidate countries in the context of economic accounts 5 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eight countries recorded rates in excess of those of 3 years ago by 0.5 percentage points or more.
osiem państw odnotowało wskaźniki przekraczające poziom sprzed trzech lat o co najmniej 0,5 punktu procentowego.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"urgent support for developing countries' responses to the h1n1 influenza pandemic" vom 17.
pilne wsparcie dla działań krajów rozwijających się w odpowiedzi na pandemię grypy h1n1 z 17 września 2009 r. [who, biuro ds.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
environment policy has become a key facet of the eu's work both internally and in its cooperation with other countries.
environment policy has become a key facet of the eu’s work both internally and in its cooperation with other countries.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- export obligatory to countries not referred to in annex iv to regulation (ec) no 1372/95
- export obligatory to countries not referred to in annex iv to regulation (ec) no 1372/95
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: