Results for dabigatran translation from German to Polish

dabigatran
drospirenon/etynyloestradiol*:

↑ dabigatran
 dabigatran

warfarin, dabigatran
warfaryna, dabigatran

warfarin und dabigatran
warfaryna i dabigatran

es gibt kein antidot gegen dabigatran.
swoista odtrutka wobec dabigatranu nie istnieje.

dabigatran, warfarin, arzneimittel zur blutverdünnung
dabigatran, warfaryna, leki stosowane do rozrzedzania krwi,

wechselwirkungen von dabigatranetexilat und stoffwechselprofil von dabigatran
interakcje związane z właściwościami metabolicznymi eteksylanu dabigatranu i dabigatranu

dabigatran – antikoagulans (angewendet zur blutverdünnung)
dabigatran – lek przeciwzakrzepowy (stosowany do rozrzedzania krwi),

die karzinogenitätsstudien mit dabigatran sind noch nicht abgeschlossen.
dotychczas nie przeprowadzono badań nad potencjalnymi właściwościami rakotwórczymi dabigatranu.

dabigatran, rivaroxaban und warfarin, arzneimittel zur blutverdünnung
dabigatran, rywaroksaban i warfaryna, leki stosowane w celu rozrzedzenia krwi

dabigatran: ein arzneimittel zur vorbeugung gegen blutgerinnselbildung.
dabigatran: lek zapobiegający powstawaniu zakrzepów krwi.

durch konjugation entstehen aus dabigatran pharmakologisch wirksame acylglucuronide.
dabigatran ulega sprzęganiu, z powstaniem czynnych farmakologicznie acyloglukuronidów.

zeitpunkt für das absetzen von dabigatran vor einem elektiven eingriff
przerwanie stosowania dabigatranu przed planowym zabiegiem chirurgicznym

die ausscheidung von dabigatran kann bei patienten mit niereninsuffizienz verzögert sein.
u pacjentów z niewydolnością nerek klirens dabigatranu może być wydłużony.

dabigatran ist ein antikoagulans, was bedeutet, dass es die blutgerinnung verhindert.
dabigatran jest lekiem przeciwzakrzepowym, co oznacza, że zapobiega on koagulacji (krzepnięciu) krwi.

da dabigatran überwiegend renal ausgeschieden wird, ist eine ausreichende diurese sicherzustellen.
ponieważ dabigatran wydala się przede wszystkim przez nerki, należy utrzymać wystarczającą diurezę.

daher sind für dabigatran keine diesbezüglichen wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln zu erwarten.
dlatego nie należy się spodziewać związanych z tym mechanizmem interakcji dabigatranu z innymi lekami.

dabigatran, der wirkstoff von dabigatranetexilat-mesilat, ist in der umwelt persistent.
dabigatran, czynna cząstka eteksylanu dabigatranu (w postaci mezylanu) nie ulega rozpadowi w środowisku.

der wirkstoff ist dabigatran, das in form von 150 mg dabigatranetexilat angewendet wird, als mesilat.
substancją czynną leku jest dabigatran, który jest stosowany w postaci 150 mg eteksylanu dabigatranu (w postaci mezylanu).

darüber hinaus hemmt dabigatran sowohl freies als auch fibringebundenes thrombin und die thrombininduzierte thrombozytenaggregation.
dabigatran hamuje również wolną trombinę, trombinę związaną z fibryną i agregację płytek indukowaną trombiną.