Results for demonstrationsprogramm translation from German to Polish

das demonstrationsprogramm golden sun
„golden sun demonstration programme” (program demonstracyjny golden sun)

demonstrationsprogramm „the golden sun“,
„golden sun demonstration programme” (program demonstracyjny golden sun);

titel : solarzellen-demonstrationsprogramm — verlängerung bis 2006
tytuł : demonstracyjny program dotyczący energii fotowoltaicznej — przedłużenie do 2006 r.

1.8 unabhängig davon sollte ein aktives ccs-demonstrationsprogramm weiter betrieben werden.
1.8 niezależnie od takiego porozumienia należy kontynuować aktywny program demonstracyjny ccs.

eine analyse des derzeitigen status macht deutlich, dass das ccs-demonstrationsprogramm sich trotz großer bemühungen verzögert hat.
z analizy stanu obecnego wynika, że pomimo znacznych wysiłków doszło do opóźnienia w realizacji próbnego programu ccs.

solch ein demonstrationsprogramm könnte die vorstufe für den ccs-ausbau sein, wozu allerdings zahlreiche andere voraussetzungen erfüllt und hemmnisse beseitigt werden müssten.
program demonstracyjny mógłby być prekursorem rozwoju ccs, chociaż konieczne byłoby w tym celu również spełnienie wielu innych warunków i pokonanie innych przeszkód.

3.11 daher hat die europäische kommission im zuge des siebten forschungsrahmenprogramms und einer gemeinsamen technologieinitiative zur schaffung öffentlicher/privater partner­schaften (Öpp) eine verordnung zur gründung des gemeinsamen unternehmens "brennstoff­zellen und wasserstoff" (kom(2007) 571 endg.) zur durchführung eines forschungs-, tech­nologischen entwicklungs- und demonstrationsprogramms im bereich von brennstoffzellen und wasserstoff vorgeschlagen.
3.11 z tego powodu, w ramach 7. ramowego programu badań i wspólnej inicjatywy technicznej zmierzającej do utworzenia partnerstw publiczno-prywatnych, komisja zaproponowała rozporządzenie w sprawie wspólnego przedsięwzięcia na rzecz ogniw paliwowych i technologii wodorowych (com(2007)571 wersja ostateczna) w celu wdrożenia programu badań, rozwoju technologicznego i demonstracji w dziedzinie ogniw paliwowych i technologii wodorowych.