From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
** zugleich diplomarbeit: josef valentin zausnig: "der loibltunnel und seine entstehungsgeschichte.
** zugleich diplomarbeit: josef valentin zausnig: "der loibltunnel und seine entstehungsgeschichte.
in vielen studiengängen ist ein großer teil des abschlußsemesters für die anfertigung einer studienabschluß- bzw. diplomarbeit vorgesehen.
w wielu programach znaczna część czasu w ostatnim semestrze jest przeznaczona na przygotowanie pracy końcowej lub rozprawy doktorskiej.
student, der ein stipendium für ein zweimonatiges studium an der pariser universität sorbonne erhalten hat, um recherchen für seine diplomarbeit durchzuführen.
jako student wygrał stypendium, które umożliwi mu spędzenie dwóch miesięcy na sorbonie w paryżu w celu przeprowadzenia badań na potrzeby pracy naukowej.
er ist nach europa gekommen, um etwas über die europäische vision der ländlichen entwicklung zu lernen, und wird anschließend nach Äthiopien zurückkehren, um dort für seine diplomarbeit zu forschen.
jeśli rolnicy nie są właścicielami ziemi, nie mają motywacji do inwestowania w nawożenie, zapobieganie erozji czy sadzenia drzew. są to kluczowe kwestie dla kraju, w którym 85% ludności żyje na obszarach wiejskich.
die beteiligung von man dwe an diesem projekt hat zudem zu zwei diplomarbeiten von studenten der fachhochschule deggendorf geführt, die nun nach abschluss des studiums in der abteilung apparatebau des unternehmens arbeiten.
udział firmy man dwe w tym zadaniu przyczynił się także do uzyskania dyplomów przez studentów politechniki w deggendorfie, którzy obecnie pracują w dwe w dziale inżynierii oprzyrządowania.