Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die tabletten sind verpackt in blisterpackungen aus undurchsichtigem pvc/pvdc mit einer durchdrückfolie aus aluminium.
tabletki są pakowane w nieprzezroczyste opakowania blistrowe pcw/pcwd zaklejone od spodu folią aluminiową.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
polyvinylchlorid (pvc), laminiert mit einer durchdrückfolie aus polychlortrifluorethylen (pctfe)/aluminium.
z chlorku poliwinylu (pvc) laminowanego folią z polichloro-trifluoroetylenu (pctfe)/aluminium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
weißes polyvinylchlorid (pvc), laminiert mit einer durchdrückfolie aus polychlortrifluorethylen (pctfe)/aluminium.
z białego chlorku poliwinylu (pvc) laminowanego folią z polichloro-trifluoroetylenu (pctfe)/aluminium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
noxafil 100 mg magensaftresistente tabletten sind in einem pvc/polychlorotrifluoroethylen- laminat-blister mit einer aluminium-durchdrückfolie abgepackt.
noxafil 100 mg tabletki dojelitowe, pakowany jest w blistry z polichlorku winylu i polichlorotrifluoroetylenu przykryte folią aluminiową umożliwiającą wypchnięcie tabletek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
weiße opake 3-lagige pvc/ aclar/ pvc-blisterpackung versiegelt mit durchdrückfolie auf der rückseite, mit 14 oder 15 tabletten.
biały nieprzezroczysty trzywarstwowy blister pvc/aclar/pvc z wypychaną powłoką zawierający 14 lub 15 tabletek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polychlortrifluorethylen/aluminium-durchdrückfolie (weiß oder durchsichtig) oder 14, 28, 49, 56 oder 98 tabletten in orientierter polyamid-aluminium-polyvinylchlorid/aluminium-durchdrückfolie
(pctfe) / aluminium (białe lub przezroczyste) zawierające 14, 28, 30, 49, 56 lub 98 tabletek lub blistry z orientowanego poliamidu (opa) pokryte warstwą z aluminium- chlorku poliwinylu (pvc) / aluminium, zawierające 14, 28, 49, 56 lub 98 tabletek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.