Results for einholen translation from German to Polish

einholen
wybieranie

einholen der information
zbieranie danych

einholen und verwerten von expertenwissen
gromadzenie i wykorzystanie wiedzy specjalistycznej

bei augenirritation ärztlichen rat einholen.
w przypadku podrażnienia oka należy zwrócić się o pomoc lekarską.

fehlende aussteller-zertifikatsketten einholen
pobieranie brakujących certyfikatów wystawcy

vor gebrauch besondere anweisungen einholen.
przed użyciem zapoznać się ze specjalnymi środkami ostrożności.

zuständig für das einholen dieser angaben sind
informacje te będą gromadzone przez:

fehler beim einholen der ressourcen-sammlung.
nie udało się pobrać kolekcji zasobów.

einholen von daten für postfach„ %1“...
pobieranie danych dla konta '% 1'...

im falle einer augenirritation ärztlichen rat einholen.
jeśli wystąpi podrażnienie, zwrócić się o pomoc lekarską.

im falle einer augenirritation, ärztlichen rat einholen.
produkt łatwopalny!

jedes kreditinstitut muss dazu eine ausdrückliche erlaubnis einholen.
w przypadku każdej instytucji kredytowej wymagana jest odpowiednie zezwolenie.

sofort ärztlichen rat einholen / ärztliche hilfe hinzuziehen.
natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

beim einholen des fanggeräts wird das Überbordwerfen von fischabfällen vermieden.
należy unikać zrzutów odpadów rybnych podczas wybierania narzędzi.

bei unwohlsein ärztlichen rat einholen / ärztliche hilfe hinzuziehen.
w przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

das zentrum kann nach eigenem ermessen ein ärztliches gutachten einholen.
centrum może z własnej inicjatywy zwrócić się do lekarza eksperta o wydanie opinii.

bei hautreizung: Ärztlichen rat einholen/ärztliche hilfe hinzuziehen.
w przypadku wystąpienia podrażnienia skóry: zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

sie sollten unverzüglich medizinischen rat einholen, wenn derartige symptome auftreten.
jeśli, w oparciu o istniejącą potrzebę kliniczną podjęta jednak zostanie decyzja o leczeniu, pacjent powinien być uważnie obserwowany pod kątem wystąpienia zachowań samobójczych.

noch die mitglieder ihrer entscheidungsgremien weisungen von anderen stellen einholen oderentgegennehmen.
starać się o instrukcje lub przyjmować instrukcjiod jakiegokolwiek innego organu.

bei anhaltender augenreizung: Ärztlichen rat einholen/ärztliche hilfe hinzuziehen.
w przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.