Results for einholen translation from German to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Polish

Info

German

einholen

Polish

wybieranie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

einholen der information

Polish

zbieranie danych

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

einholen und verwerten von expertenwissen

Polish

gromadzenie i wykorzystanie wiedzy specjalistycznej

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

bei augenirritation ärztlichen rat einholen.

Polish

w przypadku podrażnienia oka należy zwrócić się o pomoc lekarską.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

fehlende aussteller-zertifikatsketten einholen

Polish

pobieranie brakujących certyfikatów wystawcy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

vor gebrauch besondere anweisungen einholen.

Polish

przed użyciem zapoznać się ze specjalnymi środkami ostrożności.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zuständig für das einholen dieser angaben sind

Polish

informacje te będą gromadzone przez:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

fehler beim einholen der ressourcen-sammlung.

Polish

nie udało się pobrać kolekcji zasobów.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

einholen von daten für postfach„ %1“...

Polish

pobieranie danych dla konta '% 1'...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

im falle einer augenirritation ärztlichen rat einholen.

Polish

jeśli wystąpi podrażnienie, zwrócić się o pomoc lekarską.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

im falle einer augenirritation, ärztlichen rat einholen.

Polish

produkt łatwopalny!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

jedes kreditinstitut muss dazu eine ausdrückliche erlaubnis einholen.

Polish

w przypadku każdej instytucji kredytowej wymagana jest odpowiednie zezwolenie.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sofort ärztlichen rat einholen / ärztliche hilfe hinzuziehen.

Polish

natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

beim einholen des fanggeräts wird das Überbordwerfen von fischabfällen vermieden.

Polish

należy unikać zrzutów odpadów rybnych podczas wybierania narzędzi.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bei unwohlsein ärztlichen rat einholen / ärztliche hilfe hinzuziehen.

Polish

w przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das zentrum kann nach eigenem ermessen ein ärztliches gutachten einholen.

Polish

centrum może z własnej inicjatywy zwrócić się do lekarza eksperta o wydanie opinii.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bei hautreizung: Ärztlichen rat einholen/ärztliche hilfe hinzuziehen.

Polish

w przypadku wystąpienia podrażnienia skóry: zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sie sollten unverzüglich medizinischen rat einholen, wenn derartige symptome auftreten.

Polish

jeśli, w oparciu o istniejącą potrzebę kliniczną podjęta jednak zostanie decyzja o leczeniu, pacjent powinien być uważnie obserwowany pod kątem wystąpienia zachowań samobójczych.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

noch die mitglieder ihrer entscheidungsgremien weisungen von anderen stellen einholen oderentgegennehmen.

Polish

starać się o instrukcje lub przyjmować instrukcjiod jakiegokolwiek innego organu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bei anhaltender augenreizung: Ärztlichen rat einholen/ärztliche hilfe hinzuziehen.

Polish

w przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,723,335,585 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK