Results for einzelausrichtungen translation from German to Polish

- die betriebswirtschaftlichen einzelausrichtungen im sinne derselben entscheidung.
- szczególne rodzaje działalności rolniczej określone w tej samej decyzji.

die methoden zur berechnung bestimmter klassen der einzelausrichtungen nach absatz 3 und zur zuordnung des landwirtschaftlichen betriebs zu einer hauptausrichtung;
metody wyliczania poszczególnych typów specjalizacji rolniczych, o których mowa w ust. 3, i przypisywania gospodarstwa do głównego typu rolniczego,

die entsprechung zwischen den klassen der allgemeinen ausrichtungen und der hauptausrichtungen sowie jenen der einzelausrichtungen, die den klassen der hauptausrichtungen entsprechen, wird im einzelnen festgelegt.
określa się relację między ogólnymi a głównymi typami rolniczymi oraz określonymi typami specjalizacji rolniczych odpowiadającymi głównym typom rolniczym.

je nach dem genauigkeitsgrad der betriebswirtschaftlichen ausrichtung unterscheidet man:-die klassen der allgemeinen ausrichtungen,-die klassen der hauptausrichtungen,-die klassen der einzelausrichtungen,-unterteilungen bestimmter klassen der einzelausrichtungen.diese unterteilungen sind fakultativ für diejenigen mitgliedstaaten, in denen die zahl der betriebe mit dieser betriebswirtschaftlichen ausrichtung gering ist.das schema der einstufung nach bwa wird in anhang ii festgelegt.kapitel ivdie wirtschaftliche betriebsgrösse
standardowe marże brutto obliczane są przy stosowaniu średnich danych podstawowych obliczonych w kilkuletnim okresie referencyjnym. są one uaktualniane w celu uwzględnienia tendencji ekonomicznych.załącznik i ustanawia procedury zbierania danych, metodę obliczania i częstotliwość ustalania smb.