From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15 02 02 04 elearning
15 02 02 04 elearning
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programm "elearning" (2004-2006);
program e-uczenie się (2004–2006);
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15 01 04 15 elearning — verwaltungsausgaben
15 01 04 15 elearning — wydatki na administrację i zarządzanie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[30] econtent, econtent plus, media und elearning.
[30] econtent, econtent plus, media oraz elearning.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
d) förderung von elearning, ehealth und lebenslangem lernen;
d) stymulowanie e-uczenia się, e-zdrowia, edukacji i szkolenia przez całe życie;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die anzahl der downloads von elearning-modulen des programms;
liczby ściągnięć modułów szkolenia za pośrednictwem internetu;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dem programm elearning gelang es besonders gut, kurzfristig ergebnisse für organisationen zu erzielen.
program elearning był szczególnie skuteczny w zakresie krótkoterminowych wyników w poszczególnych organizacjach.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- ausschöpfung des potenzials von elearning zum ausbau der europäischen dimension in der bildung;
- badania potencjału edukacji elektronicznej dla wzmocnienia aspektu europejskiego w edukacji,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die programme grundtvig und elearning zeigten daher die größte wirkung bei der bekämpfung von sozioökonomischen nachteilen.
dlatego też największe znaczenie dla wyrównywania braków społeczno-ekonomicznych miały programy grundtvig i elearning.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
förderung eines innovativen bildungsansatzes einschließlich des computergestützten lernens (elearning) und des fernstudiums.
wzmocnienie innowacyjnego podejścia do edukacji, w tym nauki przez internet i nauczania na odległość.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
am 14. januar wurde im rahmen des mehrjahresprogramms elearning (1) die aktion etwinning eingeleitet.
najważniejsze kwestie przedstawione w dyrektywie w sprawie zharmonizowanych usług informacji rzecznej (ris) na śródlądowych drogach wodnych we wspólnocie, przyjętej przez parlament europejski i radę 7 września2, to bezpieczeństwo, wydajność i niezawodność transportu żeglugą śródlądową.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anhang: ergebnisse der programme sokrates, leonardo da vinci und elearning – schüsseldaten zu projekten und teilnehmern
załącznik: rezultaty programów socrates, leonardo da vinci i elearning – główne dane o projektach i uczestnikach
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das programm elearning zielte darauf ab, den wirksamen einsatz von ikt in der allgemeinen und beruflichen bildung zu unterstützen und weiter auszubauen.
program elearning miał na celu wsparcie i dalszy rozwój skutecznego stosowania technologii informacyjno-komunikacyjnych (ict) w kształceniu i szkoleniu.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- förderung und etablierung von elearning als faktor, der die durchsetzung des paradigmas des lebenslangen lernens in europa unterstützt;
- promowania i rozwijania stosowania edukacji elektronicznej, jako czynnika umożliwiającego wdrożenie paradygmatu nauki przez całe życie w europie,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
um die wirkung der bildungsaktivitäten der kic zu verstärken und ein breiteres publikum zu erreichen, könnten die kic versuchsweise module für grundständige studiengänge in den bereichen fernstudium und elearning oder angebote für die schulbildung konzipieren.
w celu poprawy skuteczności podejmowanych przez wwii działań edukacyjnych i dotarcia do szerszego kręgu odbiorców wwii mogą – na zasadzie eksperymentu – zaplanować stworzenie modułów studiów licencjackich w formie kształcenia na odległość i e-uczenia się lub pakietów przeznaczonych dla edukacji szkolnej.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2003 wurde ein elearning-programm eingeführt, dessen ziel die wirksame integration von informations- und kommunikationstechnologien in die systeme der allgemeinen und beruflichen bildung in europa ist.
podstawami tej strategii są: decentralizacja i pomocniczość, spójność i elastyczność przekazu, umowy o partnerstwie z państwami członkowskimi oraz wielodyscyplinarne podejście multimedialne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(17) die kandidatenstaaten für den beitritt zur europäischen union und die ewr-efta-länder sollten an dem programm elearning teilnehmen können.
(17) kraje kandydujące do przystąpienia do unii europejskiej i państwa eog-efta powinny mieć możliwość uczestniczenia w programie elearning.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4.14.4 in diesem zusammenhang bekräftigt der ausschuss seinen bereits früher dargelegten standpunkt13, wobei er ausdrücklich betont, dass bessere bedingungen für die förderung von elearning auf allen bildungsebenen geschaffen werden müssen.
4.14.4 w tym kontekście komitet potwierdza swoje wcześniej przedstawione stanowisko13, przy czym podkreśla dobitnie, że należy stworzyć lepsze warunki dla zastosowania komunikacji elektronicznej w nauczaniu na wszystkich szczeblach edukacji.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
neue lernmöglichkeiten, z. b. elearning und das zusammenlegen von bildungsangeboten, werden oft nur in wenigen ländern untersucht, beispielsweise in irland, slowenien und dem vereinigten königreich.
jedynie w kilku krajach, takich jak irlandia, słowenia i zjednoczone królestwo, wypracowuje się nowe sposoby zdobywania wiedzy, na przykład nauczanie za pośrednictwem internetu i tworzenie pakietów ofert szkoleniowych.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) mit der entscheidung nr. 2318/2003/eg des europäischen parlaments und des rates [6] wurde ein mehrjahresprogramm für die wirksame integration von informations-und kommunikationstechnologien (ikt) in die systeme der allgemeinen und beruflichen bildung in europa (programm "elearning") geschaffen.
(3) decyzją nr 2318/2003/we parlamentu europejskiego i rady [6] ustanowiono wieloletni program w celu skutecznej integracji technologii informacyjno-komunikacyjnych (tik) w systemy kształcenia edukacji i szkoleń w europie (program%quot%elearning%quot%).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting