Results for endothelzellen translation from German to Polish

endothelzellen
komórki śródbłonka

endothelzellen-adhäsionsmolekül-1
antygeny cd31

endothelzellen, humane nabelschnurvenen
komórki śródbłonka żyły pępkowej ludzkie

humane nabelschnurvenen-endothelzellen
komórki śródbłonka żyły pępkowej ludzkie

verlust der kornealen endothelzellen
utrata komórek śródbłonka rogówki

117 eigenschaften gegenüber humanen endothelzellen.
117 jak w przypadku innych krwiotwórczych czynników wzrostu, wykazano in vitro pobudzające właściwości erytropoetyny wobec komórek śródbłonka.

schädigung der endothelzellen, ruptur der kapillargefäße).
w badaniach na zwierzętach, podawanie echo - kontrastów prowadziło do wystąpienia działań niepożądanych na poziomie tkankowym (np. uszkodzeń komórek śródbłonka, pękania naczyń włosowatych) wynikających z interakcji z wiązką ultradźwięków.

es wird postuliert, dass diese effekte die endothelzellen schützen.
zakłada się, że te działania mają na celu ochronę komórek śródbłonka.

wachstumsfaktoren hat g-csf in vitro stimulierende eigenschaften auf menschliche endothelzellen ch
w przypadku innych hematopoetycznych czynników wzrostu, w warunkach in vitro wykazano, że g- csf stymuluje ludzkie komórki śródbłonkowe.

elimination von igg über die leber umfasst den abbau im retikuloendothelialen system und in endothelzellen.
eliminacja igg przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonka.

wie andere hämatopoetische wachstumsfaktoren zeigte auch erythropoetin in vitro stimulierende eigenschaften gegenüber humanen endothelzellen.
jak w przypadku innych krwiotwórczych czynników wzrostu, wykazano in vitro pobudzające właściwości erytropoetyny wobec komórek śródbłonka.

12 wie andere hämatopoetische wachstumsfaktoren zeigte auch erythropoetin in vitro stimulierende eigenschaften gegenüber humanen endothelzellen.
12 właściwości erytropoetyny wobec komórek śródbłonka.

wie andere hämatopoetische wachstumsfaktoren hat g-csf in vitro stimulierende eigenschaften auf menschliche endothelzellen gezeigt.
podobnie jak w przypadku innych hematopoetycznych czynników wzrostu, w warunkach in vitro wykazano, że g-csf stymuluje ludzkie komórki śródbłonkowe.

everolimus ist ein starker wachstums- und proliferationsinhibitor von tumorzellen, endothelzellen, fibroblasten und blutgefäßassoziierten glatten muskelzellen.
ewerolimus jest silnym inhibitorem wzrostu i namnażania komórek guza, komórek śródbłonka, fibroblastów i komórek mięśni gładkich naczyń krwionośnych.

wie bei anderen hämatopoetischen wachstumsfaktoren beobachtet, zeigt auch g-csf in vitro einen stimulierenden effekt auf das wachstum menschlicher endothelzellen.
podobnie jak w przypadku innych krwiotwórczych czynników wzrostu, g-csf wykazuje in vitro właściwości pobudzające względem ludzkich komórek śródbłonka.

in anwesenheit von pro- inflammatorischen zytokinen wird vcam-1 jedoch auf endothelzellen und möglicherweise auch auf gliazellen in der nähe des entzündungsgeschehens hochreguliert.
9 nadmiernej ekspresji vcam- 1 na komórkach śródbłonka i prawdopodobnie na komórkach glejowych znajdujących się w pobliżu miejsca zapalenia.

beim zvv und vav tritt eine ischämie der netzhaut auf, welche zur freisetzung von vegf führt, dies wiederum bedingt eine destabilisierung der tight junctions und fördert die proliferation von endothelzellen.
w przebiegu crvo i brvo dochodzi do niedokrwienia siatkówki, które daje sygnał do uwalniania vegf, co z kolei destabilizuje połączenia zamykające i sprzyja proliferacji komórek śródbłonka.

aflibercept blockiert die aktivierung von vegf-rezeptoren und die proliferation von endothelzellen und hemmt dadurch das wachstum von neuen gefäßen, die tumore mit sauerstoff und nährstoffen versorgen.
aflibercept blokuje aktywację receptorów vegf i proliferację komórek śródbłonka, hamując wzrost nowych naczyń krwionośnych dostarczających guzowi tlen i składniki odżywcze.

darüber hinaus hemmt vandetanib die durch den epidermalen wachstumsfaktor (egf) stimulierte egf-rezeptor- tyrosinkinase in tumorzellen und endothelzellen.
dodatkowo wandetanib hamuje stymulowane przez czynnik wzrostu naskórka (egf) kinazy tyrozynowe receptora egf w komórkach guza i komórkach śródbłonka.

es ist bekannt, dass albumin die transzytose von plasmakomponenten in die endothelzellen vermittelt und im rahmen von in-vitro studien wurde nachgewiesen, dass die gegenwart von albumin den transport von paclitaxel durch die endothelzellen fördert.
badania in vitro wykazały, że obecność albuminy usprawnia transport paklitakselu przez komórki śródbłonka.