Results for entzündungshemmer translation from German to Polish

entzündungshemmer (nsar)
przeciwzapalne (nlpz)

nichtsteroidaler entzündungshemmer.
wŁaŚciwoŚci farmakologiczne

humira ist ein entzündungshemmer.
preparat humira jest lekiem przeciwzapalnym.

nichtsteroidale entzündungshemmer (cyp2c9-substrate):
niesteroidowe leki przeciwzapalne (substraty cyp2c9):

nichtsteroidale entzündungshemmer (nsar) [cyp2c9-substrate]
niesteroidowe leki przeciwzapalne (nlpz) [substrat cyp2c9]

eine akute augeninfektion kann durch topische entzündungshemmer maskiert werden.
3 stosowanie do oka miejscowych leków przeciwzapalnych może maskować objawy ostrego zakażenia oka.

nicht-steroidale entzündungshemmer entwässernde arzneimittel (diuretika; z.
leki moczopędne (np. furosemid, bumetanid)

- schmerzstillende arzneimittel, d.h. so genannte nicht steroidale entzündungshemmer
- lekach przeciwbólowych, zwanych niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (nlpz) lub

trudexa ist ein entzündungshemmer, der bei erwachsenen zur behandlung der folgenden krankheiten eingesetzt wird: ich
stosuje się go w leczeniu osób dorosłych z

der wirkstoff in yellox, bromfenac, ist ein nicht steroidaler entzündungshemmer (nsaid).
substancja czynna preparatu yellox, bromfenak, jest niesteroidowym lekiem przeciwzapalnym (nlpz).

gastrointestinale geschwüre können bei tieren, die nichtsteroidale entzündungshemmer erhalten, durch kortikosteroide verschlimmert werden.
u zwierząt otrzymujących nlpz może nastąpić zaostrzenie stanu owrzodzenia przewodu żołądkowo- jelitowego po podaniu kortykosteroidów.

da sowohl nichtsteroidale entzündungshemmer als auch bisphosphonate mit gastrointestinalen irritationen im zusammenhang stehen, ist bei gleichzeitiger verabreichung vorsicht geboten.
stosowanie zarówno niesteroidowych leków przeciwzapalnych (nlpz) jak i bisfosfonianów wiąże się z podrażnieniem przewodu pokarmowego, dlatego w przypadku jednoczesnego podawania tych produktów należy zachować ostrożność.

arzneimittel, die die glucuronidierung hemmen, wie nichtsteroidale entzündungshemmer und probenecid, könnten theoretisch die elimination von febuxostat beeinträchtigen.
produkty lecznicze, które hamują glukuronidację, takie jak leki z grupy nlpz i probenecyd, mogą teoretycznie wpływać na eliminację febuksostatu.

menschen, die überempfindlich (allergisch) gegen nichtsteroidale entzündungshemmer sind, sollten den kontakt mit recocam vermeiden.
osoby z nadwrażliwością (alergią) na nlpz powinny unikać kontaktu z lekiem recocam.

arzneimittel, die die glucuronidierung hemmen, wie nicht-steroidale entzündungshemmer und probenecid, könnten theoretisch die elimination von febuxostat beeinträchtigen.
u zdrowych uczestników badań równoczesne stosowanie febuksostatu i naproksenu 250 mg dwa razy na dobę było związane ze zwiększoną ekspozycją

valdecoxib ist ein nicht-steroidaler entzündungshemmer (nsaid), der zu der arzneimittelgruppe der so genannten „ cyclooxigenase-2
waldekoksyb to niesteroidowy lek przeciwzapalny (nlpz) należący do grupy leków o nazwie „ inhibitory

schmerzstillende arzneimittel, d. h. sogenannte nicht steroidale entzündungshemmer (nsaids) oder cox-2-hemmer (z.
lekach przeciwbólowych, zwanych niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (nlpz) lub inhibitorach cox-2 (np. celekoksyb).

las thrombozytenfunktionshemmer (acetylsalicylsäure), nicht-steroidale entzündungshemmer (piroxicam) und digoxin beeinflussen die pharmakokinetik von fondaparinux nicht.
ie inhibitory płytek (kwas acetylosalicylowy), nlpz (piroksykam) i digoksyna nie wpływały na

vorsicht ist geboten bei patienten, die gleichzeitig mit auf die gerinnung wirkenden arzneimitteln wie nicht-steroidale entzündungshemmer (nsars), acetylsalicylsäure und thrombozytenaggregationshemmer behandelt werden.
należy zachować ostrożność u pacjentów stosujących jednocześnie produkty lecznicze, które wpływają na proces hemostazy, takie jak: niesteroidowe przeciwzapalne produkty lecznicze (nlpz), kwas acetylosalicylowy i inhibitory agregacji płytek krwi.

thrombozytenfunktionshemmer (acetylsalicylsäure, clopidogrel, dipyridamol, sulfinpyrazon oder ticlopidin) und nicht-steroidale entzündungshemmer (nsaids) müssen mit vorsicht angewendet werden.
29 lecznicze (kwas acetylosalicylowy, dipirydamol, sulfinpirazon, tyklopidyna lub klopidogrel) i niesteroidowe leki przeciwzapalne (nlpz) należy stosować z ostrożnością.