Results for exit translation from German to Polish

exit
exit

siehe auch exit().
patrz także: exit().

$dcop ksnapshot-23151 interface exit
$dcop ksnapshot- 23151 interface exit

nie@option:radio save the cache on exit
nigdy@ option: radio save the cache on exit

reboot und exit optionen des nero backitup imagetools funktionieren jetzt fehlerfrei
prawidłowe działanie opcji nero backitup imagetool uruchom ponownie i zamknij

a fine day to exit ist das sechste studioalbum der britischen band anathema.
a fine day to exit – szósty studyjny album zespołu anathema.

final exit war eine schwedische hardcore-punk-band aus umeå.
final exit to szwedzki zespół grający hardcore punk.

- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
- date of exit from the customs territory or arrival at destination:…

paketliste wird erzeugttransaction state, when we're waiting for the native tools to exit
generowanie listy pakietówtransaction state, when we' re waiting for the native tools to exit

identity of the customs office of exit or customs office receiving the control copy t5: ...
identity of the customs office of exit or customs office receiving the control copy t5:…

eines der instrumente zur wahrung des vertrauens bezüglich der geschwindigkeit der exit-strategien ist der stresstest.
jednym z narzędzi służących do utrzymania zaufania do tempa realizacji strategii wyjścia jest przeprowadzenie testu warunków skrajnych.

- exit from the customs territory of the community under the simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers
- exit from the customs territory of the community under the simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers

„ %1“ kann nicht ausgeführt werden. exit-status = %2
nie udało się uruchomić "% 1". status:% 2

the modernisation of the system of social insurance: the implementation of social insurance reform plans and action aimed at delaying the exit of workers from the labour market;
modernizacja systemu zabezpieczenia społecznego: realizacja założeń reformy ubezpieczeń społecznych oraz prowadzenie działań zmierzających do opóźnienia dezaktywizacji pracowników;

ferner verpflichteten sich das unternehmen gaz de france, das bereits ein entry-exit-system eingerichtet hatte, und ruhrgas, in mehreren schritten die anzahl der bilanz- und tarifzonen in ihren jeweiligen netzen zu verringern, wodurch die bei der durchleitung durch mehrere zonen anfallenden transportkosten sinken werden.
gaz de france, który wdrożył już system wejścia/wyjścia, i ruhrgas zobowiązały się również do stopniowego zmniejszania liczby stref bilansowania i stref taryfowych w swoich odpowiednich sieciach, co obniży koszt przesyłu związany z przekraczaniem kilku stref.