Results for fenbendazol translation from German to Polish

fenbendazol
fenbendazol

200 mg fenbendazol/ml
fenbendazol 200 mg/ml.

fenbendazol besitzt eine ovizide wirkung auf nematodeneier.
fenbendazol działa bójczo w stosunku do jaj nicieni.

fenbendazol hemmt die polymerisation von tubulin zu mikrotubuli.
fenbendazol hamuje polimeryzację tubuliny do mikrotubul.

panacur aquasol ist ein arzneimittel, das den wirkstoff fenbendazol enthält.
panacur aquasol to lek zawierający substancję czynną fenbendazol.

fenbendazol ist ein anthelminthikum der benzimidazolcarbamatgruppe, das in den energiestoffwechsel der nematoden eingreift.
fenbendazol jest produktem przeciwrobaczym należącym do grupy karbaminianów benzimidazoli.

personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegen fenbendazol sollten den kontakt mit diesem tierarzneimittel meiden.
osoby o znanej nadwrażliwości na fenbendazol powinny unikać kontaktu z produktem leczniczym weterynaryjnym.

fenbendazol ist wirksam und hat eine dosis- abhängige wirkung gegen adulte und unreife stadien.
fenbendazol jest skuteczny przeciwko stadiom dorosłym i niedojrzałym, efekt jego działania jest zależny od wysokości dawki.

die dosis beträgt 1 mg fenbendazol/kg körpergewicht und tag (entsprechend 0,005 ml panacur aquasol).
dawka wynosi 1 mg fenbendazolu na kg masy ciała dziennie (odpowiednik 0,005 ml panacur aquasol).

bei konzentrationen bis zu 5 ml/l vorratssuspension (1 g fenbendazol/l) ist kein rühren erforderlich.
przy stężeniach do 5 ml/l zawiesiny w zasobniku (1 g fenbendazolu/l) mieszanie nie jest wymagane.

die ausscheidung von unverändertem und metabolisiertem fenbendazol erfolgt überwiegend über die fäzes, zu einem geringen teil auch über den urin (schweine).
eliminacja fenbendazolu i jego metabolitów zachodzi głównie wraz z kałem i w niewielkim stopniu z moczem (świnie).

das tierarzneimittel ist eine weiße bis cremeweiße suspension zum eingeben über das trinkwasser, die 200 mg fenbendazol/ml und 20 mg benzylalkohol/ml enthält.
produkt leczniczy weterynaryjny jest białą do brudnobiałej zawiesiną przeznaczoną do stosowania z wodą do picia, zawierającą 200 mg/ml fenbendazolu i 20 mg/ml alkoholu benzylowego.

der wirkstoff in panacur aquasol, fenbendazol, ist ein bekanntes anthelminthikum, eine substanz, die gegen helminthen (parasitäre würmer) wirkt.
substancja czynna leku panacur aquasol, fenbendazol, jest znanym środkiem przeciwrobaczym – substancją aktywną przeciwko robakom pasożytniczym.

danach wird fenbendazol in der leber schnell metabolisiert, hauptsächlich zum sulfoxid (oxfendazol) und weiter zum sulphon (oxfendazolsulphon).
po absorpcji fenbendazol podlega szybkiemu metabolizowaniu w wątrobie, głównie do sulfotlenku (oksfendazol), a następnie do sulfonu (sulfon oksfendazolu).

albendazol, febantel, fenbendazol, oxfendazol, thiabendazol, oxyclozanid, amitraz, cypermethrin, deltamethrin und dexamethason sollten in anhang i der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.
w załączniku i do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dopisać albendazol, febantel, fenbendazol, oksfendazol, tiabendazol, oksyklozanid, amitraz, cypermetrynę, deltametrin i deksametason.