Results for filet translation from German to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Polish

Info

German

filet

Polish

filet

Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

„filet“

Polish

„polędwicę”

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

filet (fleisch)

Polish

filet

Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

German

als filet, mit haut und gräten

Polish

ryba filetowana, ze skórą i ościami

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

als filet, enthäutet, mit stehgräten

Polish

ryba filetowana, odskórzona, z drobnymi ościami

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

filet, frisch, gekühlt oder gefroren

Polish

polędwica świeża, schłodzona lub zamrożona

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die entbeinten kotelettstränge oder teile davon, ohne filet, mit oder ohne schwarte oder speck;

Polish

schab i jego kawałki bez kości, bez polędwicy, ze skórą i słoniną lub bez nich;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

bei putenbrust darf das filet auch ausschließlich aus innerem brustmuskel ( pectoralis profundus ) bestehen .

Polish

filet z piersi indyczej może składać się wyłącznie z mięśnia piersiowego głębokiego;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sonstige ganzfischfilets und in stücke geschnittene filets mit einem jeweiligen gewicht von 300 g pro filet oder weniger, frisch, gekühlt oder gefroren

Polish

inne filety z całych ryb i filety w kawałkach o wadze jednostkowej nieprzekraczającej 300 g, świeże, chłodzone lub mrożone

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

teile, frisch, gekühlt oder gefroren, entbeint und nicht entbeint, ausgenommen filet, einzeln aufgemacht, mit ursprung in kanada

Polish

kawałki świeże, schłodzone lub zamrożone, z kością lub bez kości, z wyłączeniem polędwicy, przedstawionej oddzielnie, pochodzące z kanady

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- den vordervierteln mit allen knochen, hals, schulter und zehn rippen, und den hintervierteln mit allen knochen, keule, roastbeef mit filet und drei rippen, oder

Polish

- z ćwierci przedniej posiadającej wszystkie kości, kark, szyję i łopatkę, uciętej na dziesiątym żebrze; oraz ćwierci tylnej posiadającej wszystkie kości, udo i krzyżową, uciętej na trzecim żebrze, albo

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- den vordervierteln mit allen knochen, hals und schulter, mit zehn rippen, und den hintervierteln mit allen knochen, keule, roastbeef und filet, mit drei rippen, oder

Polish

- z ćwierci przednich posiadających wszystkie kości i kark, szyję oraz łopatkę, powstałych z półtuszy przez cięcie na dziesiątym żebrze oraz z ćwierci tylnych posiadających wszystkie kości, udo i krzyżową powstałych przez cięcie na trzecim żebrze, albo

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

filets:

Polish

filety:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,915,431 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK