検索ワード: filet (ドイツ語 - ポーランド語)

filet
filet

„filet“
„polędwicę”

filet (fleisch)
filet

als filet, mit haut und gräten
ryba filetowana, ze skórą i ościami

als filet, enthäutet, mit stehgräten
ryba filetowana, odskórzona, z drobnymi ościami

filet, frisch, gekühlt oder gefroren
polędwica świeża, schłodzona lub zamrożona

die entbeinten kotelettstränge oder teile davon, ohne filet, mit oder ohne schwarte oder speck;
schab i jego kawałki bez kości, bez polędwicy, ze skórą i słoniną lub bez nich;

bei putenbrust darf das filet auch ausschließlich aus innerem brustmuskel ( pectoralis profundus ) bestehen .
filet z piersi indyczej może składać się wyłącznie z mięśnia piersiowego głębokiego;

sonstige ganzfischfilets und in stücke geschnittene filets mit einem jeweiligen gewicht von 300 g pro filet oder weniger, frisch, gekühlt oder gefroren
inne filety z całych ryb i filety w kawałkach o wadze jednostkowej nieprzekraczającej 300 g, świeże, chłodzone lub mrożone

teile, frisch, gekühlt oder gefroren, entbeint und nicht entbeint, ausgenommen filet, einzeln aufgemacht, mit ursprung in kanada
kawałki świeże, schłodzone lub zamrożone, z kością lub bez kości, z wyłączeniem polędwicy, przedstawionej oddzielnie, pochodzące z kanady

- den vordervierteln mit allen knochen, hals, schulter und zehn rippen, und den hintervierteln mit allen knochen, keule, roastbeef mit filet und drei rippen, oder
- z ćwierci przedniej posiadającej wszystkie kości, kark, szyję i łopatkę, uciętej na dziesiątym żebrze; oraz ćwierci tylnej posiadającej wszystkie kości, udo i krzyżową, uciętej na trzecim żebrze, albo

- den vordervierteln mit allen knochen, hals und schulter, mit zehn rippen, und den hintervierteln mit allen knochen, keule, roastbeef und filet, mit drei rippen, oder
- z ćwierci przednich posiadających wszystkie kości i kark, szyję oraz łopatkę, powstałych z półtuszy przez cięcie na dziesiątym żebrze oraz z ćwierci tylnych posiadających wszystkie kości, udo i krzyżową powstałych przez cięcie na trzecim żebrze, albo

filets:
filety: