Results for fix translation from German to Polish

präfix
przedrostek

oliver fix (* 21.
oliver fix (ur.

prauml;fix -ownertrust
prefix - ownertrust

flaschenetikett (fix-a-form)
etykieta na butelce (fix-a form)

verwende den vorschau-präfix
użyj przedrostka podglądu

kein präfix bzw. kein suffix für sicherungskopien
brak przyrostka lub przedrostka nazwy kopii zapasowej

der präfix %1 kann nicht gebunden werden.
przedrostek% 1 nie może być powiÄ zany.

die behandlungsdauer mit fix dosiertem dabigatran betrug 174 tage ohne gerinnungskontrolle.
czas trwania terapii stałą dawką dabigatranu wynosił 174 dni; nie prowadzono obserwacji krzepnięcia.

geben sie das dem namen von sicherungskopien vorzustellende präfix ein.
podaj przedrostek dodawany do nazw plików kopii zapasowych.

das präfix %1 wurde bereits im prolog deklariert.
przedrostek% 1 jest już użyty w prologu.

der name einer stylesheet-funktion muss einen präfix haben.
funkcja arkusza styli musi mieć nazwę z przedrostkiem.

es besteht keine namensraum-bindung für das präfix %1.
brak wiÄ zania przestrzeni nazw dla przedrostka% 1

es ist nicht möglich, an das präfix %1 zu binden.
nie można powiÄ zać z przedrostkiem% 1

entsprechend prauml;fix -ownertrust, aber für die gültigkeit von schlüsseln anstelle von ownertrust.
działanie analogiczne do prefix - ownertrust, dotyczy ważności klucza.

segmente -fix verzinste anlagen -variabel verzinste wertpapiere eur -gesamt eur -
składniki -inwestycje o stałej stopie procentowej -papiery wartościowe o zmiennej stopie procentowej w eur -ogÓŁem w eur -

an %2 kann nur der präfix %1 gebunden werden (und umgekehrt).
tylko przedrostek% 1 może być powiÄ zany z% 2 (i odwrotnie).

vorausgesetzt ist ein durchschnittliches verhältnis zwischen den fix- und variablen kosten von 50 % : 50 %.
Średni stosunek kosztów stałych do kosztów zmiennych wynosi 50 % : 50 %.

in einer studie, in der avaglim mit einer rosiglitazon- oder glimepirid- monotherapie verglichen wurde, konnte eine zunehmende verbesserung der blutzuckerkontrolle mit der fix-kombination gegenüber den monotherapien gezeigt werden.
w badaniu, w którym porównywano stosowanie preparatu avaglim z monoterapią rozyglitazonem lub glimepirydem wykazano zwiększającą się poprawę kontroli glikemii, podczas stosowania leku złożonego, w porównaniu z monoterapią.