Je was op zoek naar: fix (Duits - Pools)

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

präfix

Pools

przedrostek

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

oliver fix (* 21.

Pools

oliver fix (ur.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

prauml;fix -ownertrust

Pools

prefix - ownertrust

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

flaschenetikett (fix-a-form)

Pools

etykieta na butelce (fix-a form)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

verwende den vorschau-präfix

Pools

użyj przedrostka podglądu

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

kein präfix bzw. kein suffix für sicherungskopien

Pools

brak przyrostka lub przedrostka nazwy kopii zapasowej

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der präfix %1 kann nicht gebunden werden.

Pools

przedrostek% 1 nie może być powiązany.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die behandlungsdauer mit fix dosiertem dabigatran betrug 174 tage ohne gerinnungskontrolle.

Pools

czas trwania terapii stałą dawką dabigatranu wynosił 174 dni; nie prowadzono obserwacji krzepnięcia.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

geben sie das dem namen von sicherungskopien vorzustellende präfix ein.

Pools

podaj przedrostek dodawany do nazw plików kopii zapasowych.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das präfix %1 wurde bereits im prolog deklariert.

Pools

przedrostek% 1 jest już użyty w prologu.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der name einer stylesheet-funktion muss einen präfix haben.

Pools

funkcja arkusza styli musi mieć nazwę z przedrostkiem.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

es besteht keine namensraum-bindung für das präfix %1.

Pools

brak wiązania przestrzeni nazw dla przedrostka% 1

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

es ist nicht möglich, an das präfix %1 zu binden.

Pools

nie można powiązać z przedrostkiem% 1

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

entsprechend prauml;fix -ownertrust, aber für die gültigkeit von schlüsseln anstelle von ownertrust.

Pools

działanie analogiczne do prefix - ownertrust, dotyczy ważności klucza.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

segmente -fix verzinste anlagen -variabel verzinste wertpapiere eur -gesamt eur -

Pools

składniki -inwestycje o stałej stopie procentowej -papiery wartościowe o zmiennej stopie procentowej w eur -ogÓŁem w eur -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

an %2 kann nur der präfix %1 gebunden werden (und umgekehrt).

Pools

tylko przedrostek% 1 może być powiązany z% 2 (i odwrotnie).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

vorausgesetzt ist ein durchschnittliches verhältnis zwischen den fix- und variablen kosten von 50 % : 50 %.

Pools

Średni stosunek kosztów stałych do kosztów zmiennych wynosi 50 % : 50 %.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

in einer studie, in der avaglim mit einer rosiglitazon- oder glimepirid- monotherapie verglichen wurde, konnte eine zunehmende verbesserung der blutzuckerkontrolle mit der fix-kombination gegenüber den monotherapien gezeigt werden.

Pools

w badaniu, w którym porównywano stosowanie preparatu avaglim z monoterapią rozyglitazonem lub glimepirydem wykazano zwiększającą się poprawę kontroli glikemii, podczas stosowania leku złożonego, w porównaniu z monoterapią.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK