Results for gemenge translation from German to Polish

gemenge
mieszanina

gemenge, gemisch,
mieszaniny;

produktion — gemenge/scherben
produkcja – mieszanina/skorupy

verworfenes gemenge vor der thermischen verarbeitung
odpady z przygotowania mas wsadowych do obróbki termicznej

gemenge , gemische und lösungen , die aus zwei oder mehreren stoffen bestehen .
oznaczają mieszaniny lub roztwory złożone z dwóch lub większej liczby substancji;

fügen sie mindestens einen esslöffel nahrung hinzu und mischen sie das gemenge.
dodać co najmniej jedną łyżkę pokarmu i wymieszać.

eiweißpflanzen zur körnergewinnung (einschließlich saatgut und gemenge von hülsenfrüchten mit getreide)
uprawy bogate w białko do produkcji ziarna (włącznie z materiałem siewnym i mieszankami zbóż oraz nasionami roślin strączkowych)

zubereitungen: gemenge, gemische und lösungen, die aus zwei oder mehreren stoffen bestehen;
"preparaty" oznaczają mieszaniny lub roztwory złożone z dwóch lub większej liczby substancji;

2. zubereitung: gemenge, gemische oder lösungen, die aus zwei oder mehr stoffen bestehen;
2. preparat: oznacza mieszaninę lub roztwór składający się z dwóch lub większej liczby substancji.

b ) zubereitungen : gemenge , gemische und lösungen , die aus zwei oder mehreren stoffen bestehen .
b) "preparaty" oznaczają mieszanki lub roztwory złożone z dwóch lub większej liczby substancji.

b ) zubereitungen : gemenge , gemische und lösungen , die aus zwei oder mehreren stoffen bestehen ;
b) "preparaty" oznaczają mieszaniny lub roztwory składające się z dwu lub więcej substancji;

gemenge, gemische oder lösungen aus zwei oder mehreren stoffen, davon mindestens einem wirkstoff, die als pflanzenschutzmittel angewendet werden.
mieszanki lub roztwory składające się z dwóch lub więcej substancji, z których co najmniej jedna jest substancją czynną, przeznaczone do stosowania jako środki ochrony roślin;

b) "zubereitungen": gemenge, gemische und lösungen, die aus zwei oder mehreren stoffen bestehen;
b) "preparaty" oznaczają mieszaniny lub roztwory składające się z dwóch lub więcej substancji chemicznych;

4. "zubereitungen" gemenge, gemische oder lösungen aus zwei oder mehreren stoffen, davon mindestens einem wirkstoff, die als pflanzenschutzmittel angewendet werden;
4. "preparaty": mieszaniny lub roztwory składające się z dwóch lub więcej substancji, z których przynajmniej jedna jest substancją czynną, przeznaczone do użycia jako środki ochrony roślin;

diesen begriffsbestimmungen zufolge ist unter "stoff" ein "chemisches element und seine verbindungen in natürlicher form oder herge­stellt durch ein herstellungsverfahren ...) und unter "zubereitung" ein "gemenge, gemisch oder lösung, bestehend aus zwei oder mehreren stoffen" zu verstehen.
stąd "substancją" jest "pierwiastek chemiczny i jego związki, w stanie naturalnym lub uzyskane w dowolnym procesie produkcyjnym…" a "preparatem" jest "mieszanina lub roztwór składające się z dwóch lub więcej substancji".