Results for gesellschaftsrechtliche verhältnisse translation from German to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Polish

Info

German

atmosphärische verhältnisse

Polish

warunki atmosferyczne

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

familiäre verhältnisse

Polish

sytuacja rodzinna

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hydrologische verhältnisse

Polish

warunki hydrologiczne

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schaffung nachhaltiger demokratischer verhältnisse

Polish

tworzenie trwałej demokracji

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

voraussetzungen für die finanziellen verhältnisse

Polish

warunki dotyczące środków finansowych

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

familiäre verhältnisse und familiäre bindungen

Polish

ytuacja rodzinna oraz więzi rodzinne;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

klare verhältnisse im geltenden recht

Polish

jasne powiązania między obowiązującymi przepisami.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

armut, prekäre verhältnisse, arbeitslosigkeit.

Polish

ubóstwo, niepewność jutra, bezrobocie.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die qualität aufgrund der geografischen verhältnisse.

Polish

jakość wynikająca ze środowiska geograficznego.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

stabile makroökonomische verhältnisse und konsequente politik

Polish

zdrowe warunki makroekonomiczne i polityka makroekonomiczna

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

stabile makroökonomische verhältnisse und konsequente politik

Polish

zdrowe warunki makroekonomiczna i polityka makroekonomiczna

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verhältnisse in der landwirtschaft der eu müssen die

Polish

nie wydaje się więc wskazane, aby na poziomie ue proponować w tym momencie jednolite regulacje”.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zur untersuchung der betriebswirtschaftlichen verhältnisse landwirtschaftlicher betriebe.

Polish

analizy działalności gospodarczej gospodarstw rolnych.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

be- und entlüftungsverhältnisse und sonstige räumliche verhältnisse.

Polish

warunki wentylacyjne i inne czynniki przestrzenne

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die hygienischen verhältnisse an bord sind äußerst unzureichend.

Polish

wysoce niehigieniczne warunki na pokładzie.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

einige mitgliedstaaten haben über ihre verhältnisse gelebt.

Polish

niektóre państwa członkowskie żyły ponad stan.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verhÄltnisse der "alt-fÜr-neu-regelung"

Polish

stosunki uregulowania "stary na nowy"

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

in versuchsanlagen sollten hygienisch einwandfreie verhältnisse vorherrschen.

Polish

należy zwrócić szczególną uwagę na zapewnienie odpowiedniej higieny w obiektach doświadczalnych.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Änderung der verhältnisse: folgende Änderungen sind eingetreten

Polish

zmiana okoliczności: nastąpiły następujące zmiany

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verhältnisse der „alt-für-neu-regelung“

Polish

współczynniki dla zasady „stare na nowe”

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK