Results for heiß translation from German to Polish

heiß
gorące

d3 heiß
gorące d3

stella heiß (* 15.
stella heiß (ur.

der preis ist heiß
dobra cena

das klima ist trocken und heiß.
klimat gminy jest równikowy.

status des sekundären bus in d3 heiß
drugorzędny stan szyny przy gorącym d3

dies ist ein sehr heiß diskutiertes thema.
kwestia ta jest przedmiotem ożywionej dyskusji.

dieser kaffee ist nicht heiß genug.
ta kawa nie jest dość ciepła.

der tag heute ist genauso heiß wie gestern.
jest tak samo gorąco jak wczoraj.

das laserlicht ist nicht heiß und brennt nicht.
Światło lasera nie jest gorące i nie dojdzie do poparzenia.

alarm bei heiß gelaufen: tachslageroffener punkt °c
alarm od maźnicy gorącej: taxle box punkt otwarty °c

die suppe ist zu heiß, ich kann sie nicht essen.
zupa jest za ciepła, nie mogę jej jeść.

danach wird der teig gebacken und noch heiß zu einer tüte gerollt.
upieczony, jeszcze gorący placek zwija się, nadając mu kształt stożka.

das kind soll körperliche anstrengung meiden, vor allem wenn es heiß ist.
nie wolno dziecku wykonywać intensywnych ćwiczeń fizycznych, zwłaszcza w trakcie upałów

bis 2071 könnte jeder zweite sommer so heiß werden wie der hitzerekordsommer 2003.
do 2071 roku co drugie latob´dzietakgoràcejakwroku2003,rekordowym do tej pory pod tym wzgl´dem.

die fernsehnachrichten melden: „in niederamsbach ist es ungewöhnlich heiß!
w promieniach oślepiającego słońca drzewa i wzgórza zaczynały nabierać brązowego koloru.

fast überall in europa herrscht ein gemäßigtes klima – weder zu heiß noch zu kalt.
w przeważającej części europy panuje klimat umiarkowany – ani za ciepły, ani za zimny.

orjan sundqvist (schweden) ist heiß auf die poker action nach dem entspannungstag im spa.
orjan sundqvist (szwecja) jest żądny akcji po spędzeniu relaksującego dnia w spa.

die fernsehnachrichten melden: „in niederamsbach ist es ungewöhnlich heiß! wissenschaftler sind beunruhigt.
w wiadomościach telewizyjnych podano: “fala niespotykanych upałów nawiedziła merlinowo budząc zaniepokojenie naukowców.

heiß-"isostatische pressen" mit allen folgenden eigenschaften und besonders konstruierte bestandteile und zubehör hierfür:
pracujące na gorąco "prasy izostatyczne" posiadające wszystkie niżej wymienione cechy charakterystyczne, oraz specjalnie zaprojektowane do nich komponenty i akcesoria, takie jak: