Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raue scharbe (hippoglossoides platessoides)
krewetka (pandalus borealis)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
schwarzer heilbutt (reinhardtius hippoglossoides)
halibut niebieski (reinhardtius hippoglossoides)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
hippoglossoides platessoides | pla | raue scharbe |
hippoglossoides platessoides | pla | ameriška morska plošča |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
raue scharbe (hippoglossoides platessoides) | pla |
esmarka menca (trisopterus esmarkii) | nop |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
amerikaanse schol | pla | hippoglossoides platessoides |
tuńczyk biały/albakora | alb | thunnus alalunga |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lange schol (hippoglossoides platessoides) | pla |
smuklice (lepidorhombus spp.) | lez |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
groenlandse heilbot/zwarte heilbot | ghl | reinhardtius hippoglossoides |
sola zwyczajna | sol | solea solea |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
artschwarzer heilbuttreinhardtius hippoglossoides | gebietnafo 3lmno(ghl/n3lmno) |
sugamelnais paltussreinhardtius hippoglossoides | zonanafo 3lmno(ghl/n3lmno) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
artschwarzer heilbuttreinhardtius hippoglossoides | gebietnafo 0 und 1 (grönländische gewässer)(ghl/n01grn) |
sugamelnais paltussreinhardtius hippoglossoides | zonagrenlandes ūdeņi nafo 0 un i zonā(ghl/n01grn) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
artschwarzer heilbuttreinhardtius hippoglossoides | gebieti und ii (norwegische gewässer)(ghl/1n2ab.) |
sugamelnais paltussreinhardtius hippoglossoides | zonanorvēģijas ūdeņi i un ii zonā(ghl/1n2ab.) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
artschwarzer heilbuttreinhardtius hippoglossoides | gebieti und ii (internationale gewässer)(ghl/1/2int) |
sugamelnais paltussreinhardtius hippoglossoides | zonastarptautiskie ūdeņi i un ii zonā(ghl/1/2int) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
soortgroenlandse heilbot/zwarte heilbotreinhardtius hippoglossoides | gebiedgroenlandse wateren van nafo 0 en 1(ghl/n01grn) |
gatunekhalibut grenlandzkireinhardtius hippoglossoides | obszarwody grenlandii obszarów nafo 0 oraz 1(ghl/n01grn) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ii | 1.schwarzer heilbutt (reinhardtius hippoglossoides) | gefroren, in originalverpackung einheitlichen inhalts | 1946 |
ii | 1.grenlandes paltusi (reinhardtius hippoglossoides) | saldēts, oriģinālajā iepakojumā, kurā ir viens un tas pats produkts | 1946 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
soortgroenlandse heilbot/zwarte heilbotreinhardtius hippoglossoides | gebiedinternationale wateren van i en ii(ghl/1/2int) |
gatunekhalibut grenlandzkireinhardtius hippoglossoides | obszarwody międzynarodowe obszarów i i ii(ghl/1/2int) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
artschwarzer heilbuttreinhardtius hippoglossoides | gebietiia und iv (eg-gewässer); vi (eg- und internationale gewässer)(ghl/2a-c46) |
sugamelnais paltussreinhardtius hippoglossoides | zonaek ūdeņi iia un iv zonā; ek un starptautiskie ūdeņi vi zonā(ghl/2a-c46) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality: