Results for ich sage wie folgt aus translation from German to Polish

wie folgt aus: Öffnen sie die
w następujący sposób: otwórz

die verteilung sieht wie folgt aus:
przedstawia się następująco:

das vorgeschlagene modell sähe wie folgt aus:
proponowany model wyglądałby następująco:

der ewsa spricht sich daher wie folgt aus:
w związku z tym ekes:

die kostenschätzungen der kommissionsdienststellen sehen wie folgt aus:
służby komisji oszacowały następujące koszty:

die folgen dieser option sähen wie folgt aus:
skutki przyjęcia tego wariantu byłyby następujące:

die verteilung nach schularten sah im jahr 1993 wie folgt aus:
liczba uczniów, nauczycieli i szkół na pozio­mie szkolnictwa średniego wyższego w 1993 r.

eine beispieldatei im kvtml -format sieht wie folgt aus:
poniżej przykład pliku kvtml:

das forum setzt sich wie folgt aus bis zu 60 mitgliedern zusammen:
w skład forum wchodzi do 60 następujących członków:

ich sage dir die wahrheit.
mówię ci prawdę.

die rentabilität auf der grundlage der berichtigen daten sieht wie folgt aus:
poprawiony obraz rentowności jest następujący:

die vier in der richtlinie vorgesehenen verfahren wirken sich finanziell wie folgt aus:
szacunkowy wpływ na budżet czterech przewidzianych działań kształtuje się następująco:

ich sage ihnen auch warum:
wyjaśnię, dlaczego.

die maßnahmen zur internationalen zusammenarbeit in diesem teil des rahmenprogramms sehen wie folgt aus:
niniejsza część programu ramowego obejmie następujące działania współpracy międzynarodowej:

ich sage das nicht aus Ärger, sondern einfach nur traurigkeit.
nie mówię tego w jakimkolwiek stopniu kierowany urazą, tylko smutkiem.

ich sage das nicht leichten herzens.
nie mówię tego pochopnie.

2.die kommission übt ihre zuständigkeit für die durchführungdes gesamthaushaltsplans der europäischen union wie folgt aus:
- dla państw członkowskich, których średni dnb na mieszkańca (psn) w latach 2001–2003 jest równy lub wyższyniż 70% i niższy niż 75% średniej ue-25: 3,2398% ich pkb,

die zuständigen behörden üben ihre sanktionsbefugnisse gemäß dieser richtlinie und den nationalen rechtsvorschriften wie folgt aus:
właściwe organy wykonują swoje uprawnienia do nakładania kar zgodnie z niniejszą dyrektywą i przepisami krajowymi w dowolny z poniższych sposobów:

die vorläufige aufteilung der mittel auf die einzelnen programme sieht wie folgt aus (in millionen euro):
indykatywny podział na poszczególne programy (w mln eur):

die Änderung dieses artikels folgt aus artikel 51 absatz 2.
do artykułu wprowadza się zmiany w celu uwzględnienia przepisów art. 51 ust. 2.