Results for immunsupprimierten translation from German to Polish

bei immunsupprimierten patienten wird eine wiederholte behandlung nicht empfohlen.
nie zaleca się powtórnego leczenia imikwimodem w kremie pacjentów z upośledzoną odpornością.

eine immunisierung mit lebendimpfstoffen kann potenziell infektionen bei immunsupprimierten patienten hervorrufen.
immunizacja z użyciem szczepionki zawierającej żywe drobnoustroje potencjalnie może spowodować zakażenie u osoby z upośledzoną odpornością.

doch kann die erwünschte immunreaktion bei immunsupprimierten patienten nach der impfung ausbleiben. t lä
jednakże u pacjentów z zaburzeniami len

jedoch wird die erwartete immunreaktion nach der impfung bei immunsupprimierten patienten möglicherweise nicht erreicht.
jednakże u pacjentów z zaburzeniami odporności może nie pojawić się prawidłowa odpowiedź immunologiczna.

Über die verwendung von imiquimod-creme bei immunsupprimierten patienten liegen keine klinischen erfahrungen vor.
nie ma doświadczeń klinicznych dotyczących stosowania imikwimodu w kremie u pacjentów z upośledzoną odpornością.

in modellen an immunkompetenten und immunsupprimierten mäusen und kaninchen war parenteral verabreichtes anidulafungin wirksam gegen candida-arten.
anidulafungina podawana drogą pozajelitową była skuteczna w leczeniu zakażeń wywołanych przez drożdżaki z rodzaju candida u myszy i królików z niewydolnością immunologiczną i immunologicznie kompetentnych.

die verschreibenden Ärzte werden an das risiko falsch negativer tuberkulinhauttest-ergebnisse insbesondere bei schwerkranken oder immunsupprimierten patienten erinnert.
należy pamiętać, że może wystąpić fałszywie ujemny wynik próby tuberkulinowej, zwłaszcza u ciężko chorych pacjentów lub pacjentów z upośledzoną odpornością.

immunogenität bei immunsupprimierten probanden (n=122) und chronisch kranken patienten (n=123)
immunogenność u badanych osób z obniżoną odpornością (n=122) i u pacjentów cierpiących na choroby przewlekłe (n=123)

in-vivo-aktivität in modellen an immunkompetenten und immunsupprimierten mäusen und kaninchen war parenteral verabreichtes anidulafungin wirksam gegen candida spp.
działanie in vivo anidulafungina podawana drogą pozajelitową była skuteczna w leczeniu zakażeń wywołanych przez drożdżaki z rodzaju candida u myszy i królików z niewydolnością immunologiczną i immunologicznie kompetentnych.

die verschreibenden Ärzte werden an das risiko falsch negativer tuberkulin-hauttest-ergebnisse insbesondere bei schwerkranken oder immunsupprimierten patienten erinnert.
należy pamiętać, że może wystąpić fałszywie ujemny wynik próby tuberkulinowej, zwłaszcza u ciężko chorych pacjentów lub pacjentów z zaburzoną odpornością.

verordnende Ärzte sollen die risiken falsch-negativer ergebnisse der tuberkulin- hauttests, insbesondere bei schwer erkrankten oder immunsupprimierten patienten, berücksichtigen.
lekarze powinni pamiętać o ryzyku fałszywie ujemnego wyniku tuberkulinowej próby skórnej, zwłaszcza u pacjentów ciężko chorych lub mających zmniejszoną odporność.

ein immunsupprimierter status ist bei krebspatienten häufig.
u pacjentów chorych na nowotwory złośliwe często stwierdza się upośledzenie układu odpornościowego.