Спросить у Google

Вы искали: immunsupprimierten (Немецкий - Польский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Польский

Информация

Немецкий

Bei immunsupprimierten Patienten wird eine wiederholte Behandlung nicht empfohlen.

Польский

Nie zaleca się powtórnego leczenia imikwimodem w kremie pacjentów z upośledzoną odpornością.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Немецкий

Dennoch werden Lebendimpfstoffe bei immunsupprimierten Patienten nicht empfohlen.

Польский

Mimo to, nie zaleca się stosowania żywych szczepionek u pacjentów z zahamowaniem czynności układu immunologicznego.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Doch kann die erwünschte Immunreaktion bei immunsupprimierten Patienten nach der Impfung ausbleiben.

Польский

Jednakże u pacjentów z zaburzeniami odporności może nie pojawić się prawidłowa odpowiedź immunologiczna.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Немецкий

Doch kann die erwünschte Immunreaktion bei immunsupprimierten Patienten nach der Impfung ausbleiben.

Польский

Jednakże u pacjentów z zaburzeniami odporności może nie wystąpić prawidłowa odpowiedź immunologiczna.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Немецкий

Eine Immunisierung mit Lebendimpfstoffen kann potenziell Infektionen bei immunsupprimierten Patienten hervorrufen.

Польский

Immunizacja z użyciem szczepionki zawierającej żywe drobnoustroje potencjalnie może spowodować zakażenie u osoby z upośledzoną odpornością.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Немецкий

Nach der Markteinführung wurde bei immunsupprimierten Personen über nekrotisierende Retinitis berichtet.

Польский

W okresie po wprowadzeniu produktu do obrotu zgłaszano przypadki martwiczego zapalenia siatkówki u osób z zaburzeniami odporności.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Doch kann die erwünschte Immunreaktion bei immunsupprimierten Patienten nach der Impfung ausbleiben.

Польский

Jednakże u pacjentów z zaburzeniami z

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

Doch kann die erwünschte Immunreaktion bei immunsupprimierten Patienten nach der Impfung ausbleiben. t lä

Польский

Jednakże u pacjentów z zaburzeniami len

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

Jedoch wird die erwartete Immunreaktion nach der Impfung bei immunsupprimierten Patienten möglicherweise nicht erreicht.

Польский

Jednakże u pacjentów z zaburzeniami odporności może nie pojawić się prawidłowa odpowiedź immunologiczna.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Nur in sehr begrenztem Umfang liegen Daten zur Anwendung von IDflu bei immunsupprimierten Patienten vor.

Польский

Dla IDflu dostępne są bardzo ograniczone dane z udziałem pacjentów z obniżoną odpornością.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Nur in sehr begrenztem Umfang liegen Daten zur Anwendung von INTANZA bei immunsupprimierten Patienten vor.

Польский

Dla szczepionki INTANZA dostępne są bardzo ograniczone dane z udziałem pacjentów z obniżoną odpornością.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Über die Verwendung von Imiquimod-Creme bei immunsupprimierten Patienten liegen keine klinischen Erfahrungen vor.

Польский

Brak doświadczeń klinicznych dotyczących stosowania imikwimodu w kremie u pacjentów z upośledzoną odpornością.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Немецкий

Über die Verwendung von Imiquimod-Creme bei immunsupprimierten Patienten liegen keine klinischen Erfahrungen vor.

Польский

Nie ma doświadczeń klinicznych dotyczących stosowania imikwimodu w kremie u pacjentów z upośledzoną odpornością.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Немецкий

Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Oseltamivir zur Therapie oder Prophylaxe der Influenza bei immunsupprimierten Patienten sind nicht gesichert.

Польский

19 Nie ustalono bezpieczeństwa i skuteczności stosowania oseltamiwiru w celach leczniczych ani profilaktycznych u osób z obniżoną odpornością.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:

Немецкий

Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Oseltamivir zur Therapie oder Prophylaxe der Influenza bei immunsupprimierten Patienten sind nicht gesichert.

Польский

Nie ustalono bezpieczeństwa i skuteczności stosowania oseltamiwiru w calach leczniczych ani profilaktycznych u osób z obniżoną odpornością.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

In Modellen an immunkompetenten und immunsupprimierten Mäusen und Kaninchen war parenteral verabreichtes Anidulafungin wirksam gegen Candida-Arten.

Польский

Anidulafungina podawana drogą pozajelitową była skuteczna w leczeniu zakażeń wywołanych przez drożdżaki z rodzaju Candida u myszy i królików z niewydolnością immunologiczną i immunologicznie kompetentnych.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

zu negativen Ergebnisse des Tuberkulin-Hauttests, insbesondere bei schwer erkrankten oder immunsupprimierten Patienten, erinnert.

Польский

Lekarze powinni pamiętać o ryzyku fałszywie ujemnych ia skórnych odczynów tuberkulinowych, zwłaszcza u ciężko chorych pacjentów lub pacjentów z upośledzeniem odporności. len

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

16 führen, die Ärzte bei immunsupprimierten Patienten mit sich verschlechternder Nierenfunktion oder neurologischen Symptomen differentialdiagnostisch in Betracht ziehen müssen.

Польский

16 oportunistycznych należy wymienić związaną z wirusem BK nefropatię oraz związaną z wirusem JC postepującą wieloogniskową leukoencefalopatię (PML).

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Die verschreibenden Ärzte werden an das Risiko falsch negativer Tuberkulinhauttest-Ergebnisse insbesondere bei schwerkranken oder immunsupprimierten Patienten erinnert.

Польский

Należy pamiętać, że może wystąpić fałszywie ujemny wynik próby tuberkulinowej, zwłaszcza u ciężko chorych pacjentów lub pacjentów z upośledzoną odpornością.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:

Немецкий

Immunogenität bei immunsupprimierten Probanden (N=122) und chronisch kranken Patienten (N=123)

Польский

Immunogenność u badanych osób z obniżoną odpornością (N=122) i u pacjentów cierpiących na choroby przewlekłe (N=123)

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK