Ask Google

Results for impfschemata translation from German to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Polish

Info

German

Impfschemata:

Polish

Schematy szczepienia:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Alternative Impfschemata

Polish

Schematy alternatywne

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Spezielle Impfschemata werden empfohlen:

Polish

Specjalne zalecenia dotyczące dawkowania:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Einhaltung der Impfschemata (ein Projekt)

Polish

Przestrzeganie prawidłowego trybu szczepienia (1 projekt)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die beiden folgenden Impfschemata werden empfohlen:

Polish

Zalecane są dwa podstawowe schematy uodporniania:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die beiden folgenden Impfschemata werden empfohlen:

Polish

Zalecane są dwa schematy podstawowe:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(Die Impfschemata sind in der Produktinformation angegeben.)

Polish

(Schematy immunizacji przedstawiono w informacjach na temat preparatu.)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die langfristigen Antikörperkonzentrationen waren bei beiden Impfschemata ähnlich.

Polish

W przypadku obu schematów długotrwałe ochronne poziomy przeciwciał był zbliżone do siebie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Impfschemata für Prevenar sollten den offiziellen Impfempfehlungen folgen.

Polish

Schematy szczepienia szczepionką Prevenar powinny być oparte na oficjalnych zaleceniach.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

German

Die Impfschemata für Synflorix sollten den offiziellen Impfempfehlungen folgen.

Polish

Schematy uodparniania szczepionką Synflorix powinny być zgodne z lokalnymi zaleceniami.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es sind nicht für alle Impfschemata Daten vom Referenzstamm für NHBA verfügbar.

Polish

Dla szczepu referencyjnego NHBA nie są dostępne dane ze wszystkich schematów szczepień.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Notwendigkeit einer Auffrischungsimpfung nach diesen Impfschemata wurde nicht untersucht.

Polish

Nie stwierdzono do tej pory, czy istnieje konieczność stosowania dawki przypominającej po powyżej przedstawionych schematach szczepienia.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Die Notwendigkeit einer Auffrischungsimpfung nach diesen Impfschemata wurde nicht untersucht.

Polish

Nie ustalono do tej pory potrzeby stosowania dawki przypominającej po powyższych schematach szczepienia.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es wird empfohlen, den Impfstoff entsprechend den angegebenen Impfschemata zu verabreichen.

Polish

Zaleca się podanie szczepionki według wskazanych schematów.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:

German

Impfschemata: IXIARO: Tag 0/28, Rabipur: Tag 0/7/28.

Polish

Schematy szczepień: IXIARO: dzień 0/28, Rabipur: dzień 0/7/28.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Impfstoff Nobilis IB 4-91 wurde in einer Reihe von Studien mit verschiedenen Impfschemata untersucht.

Polish

Szczepionkę Nobilis IB 4-91 badano w różnych schematach szczepień w szeregu badań.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Impfschemata mit Menitorix waren nicht reaktogener als Vergleichsregime, in denen die gleiche Gesamtmenge an Antigenen zugeführt wurde.

Polish

Schematy zawierające szczepionkę Menitorix nie były bardziej reaktogenne niż schematy porównawcze, w których podawano taki sam całkowity zakres antygenów.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bakterizide Serum-Antikörperantwort bei Erwachsenen nach zwei Dosen Bexsero, verabreicht in verschiedenen zwei Dosen-Impfschemata

Polish

Aktywność bakteriobójcza przeciwciał w surowicy u dorosłych po podaniu dwóch dawek szczepionki Bexsero w różnych schematach dwudawkowych.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei beiden Impfschemata wurde eine Booster-Antwort auf die Auffrischimpfung beobachtet, was auf ein immunologisches Priming hinweist.

Polish

W obu schematach obserwowana odpowiedź na dawkę uzupełniającą wskazywała na wytworzoną odpowiedź immunologiczną po szczepieniu pierwotnym.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Impfschemata mit zwei Dosen im Abstand von einem oder zwei Monaten zeigten vergleichbare Immunant- worten sowohl bei Erwachsenen als auch bei Jugendlichen.

Polish

Schematy szczepienia dwiema dawkami w odstępie jednego lub dwóch miesięcy dały podobne poziomy odpowiedzi immunologicznej zarówno u dorosłych, jak i u młodzieży.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK