Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
individuelle
atorwastatyna
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
individuelle maustastenkonfiguration
twoje przyciski tak, jak chcesz
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 10
Quality:
typ der gesundheitsleistungen.
typ usług zdrowotnych.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
angebot an gesundheitsleistungen
oferowane świadczenia zdrowotne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jugendliche, gesundheitsleistungen für
opieka zdrowotna nad młodzieżą w okresie dojrzewania
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zahl der erbrachten gesundheitsleistungen
ilość dostarczonych usług opieki zdrowotnej.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gesundheitsleistungen, geschlechtsumgewandelte menschen
opieka zdrowotna dla transseksualistów
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gesundheitsleistungen, gesundheitsversorgung und wohnungswesen
usługi zdrowotne, opieka medyczna i mieszkalnictwo
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gesundheitsleistungen erbracht, die umweltschäden an
komisja zmieniła propozycję ustawodawczą dotyczącą wprowadzania na rynek środków ochrony roślin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für hochspezialisierte und kostenintensive gesundheitsleistungen;
wysokospecjalistycznych i kosztownych świadczeń
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
qualität der gesundheitsleistungen, einschließlich patientensicherheit
jakość opieki, w tym bezpieczeństwo pacjentów
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die notwendigkeit einer verbesserung des zugangs zu gesundheitsleistungen,
konieczność poprawy dostępu do świadczeń zdrowotnych,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
interoperable elektronische unterstützung für gesundheitsleistungen in der ganzen eu
interoperacyjne elektroniczne wsparcie służby zdrowia w dowolnym miejscu na obszarze ue
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anspruch auf gesundheitsleistungen im rahmen einer versicherung gegen da1arbeitsunfälle und berufskrankheiten
te dokumenty przenośne, które obecnie mają postać formularzy papierowych (jednak mogą w przyszłości być wydawane za pośrednictwem innych mediów), umożliwiają udowodnienie praw tych osób podczas ich przemieszczania się na terytorium europy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gut geschultes und motiviertes personal erzielt bessere ergebnisse und bessere gesundheitsleistungen.
dobrze przeszkolony i zmotywowany personel pracuje wydajniej i zapewnia lepszą opiekę.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
b. sonstige gesundheitsleistungen (cpc 9319 ausgenommen solche der position 93191)
b. pozostaŁe usŁugi w zakresie ochrony zdrowia ludzkiego (cpc 9319 inne niż 93191)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
für gesundheitsleistungen und kindergeld (child benefit) bestehen keine prsi-beitragsvoraussetzungen.
nie ma żadnych wymagań dotyczących opłacania składek prsi uprawniających do otrzymywania świadczeń zdrowotnych lub zasiłków rodzinnych na dzieci (child benefit).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mittelfristiger direkter nutzen durch kosteneffizienz von ikt-dienstleistungen (intelligente netze, e-verwaltung, gesundheitsleistungen).
bezpośrednie skutki średnioterminowe będą wiązały się ze zwiększeniem efektywności kosztowej usług tik (np. inteligentnych sieci, administracji elektronicznej, korzyści dla konsumentów w zakresie świadczenia usług medycznych).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
individuell eingestellt:
parametry użytkownika:
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality: