Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durchfuhrdrittstaaten werden nur informationshalber konsultiert.
kraje trzecie tranzytu są jedynie konsultowane w celach informacji.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kn-code wird nur informationshalber angegeben.
kod cn jest podany tylko dla celów informacyjnych.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser kn-code wird nur informationshalber angegeben.
kod cn podany jest wyłącznie w celach informacyjnych.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die kn-codes werden nur informationshalber angegeben.
powyższe kody podane są jedynie w celach informacyjnych.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rein informationshalber folgt eine aufstellung dieser kriterien:
kryteria te przedstawiono poniżej w skróconej formie wyłącznie dla celów informacyjnych:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
diese kn-codes werden nur informationshalber angegeben.
powyższe kody cn podane są jedynie w celach informacyjnych
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rein informationshalber folgt eine kurze zusammenfassung dieser kriterien:
kryteria te, w skrócie i tylko dla celów informacyjnych, przedstawiono w formie streszczonej poniżej:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(5) die kn-codes werden nur informationshalber angegeben.
(5) kody cn podane są wyłącznie w celu informacyjnym.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rein informationshalber folgt eine kurze zusammenfassung der mwb-kriterien:
w skrócie i wyłącznie w celu ułatwienia wyszukiwania informacji, kryteria met są podsumowane poniżej:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
dieser beschluss wird informationshalber im amtsblatt der europäischen union veröffentlicht.
niniejsza decyzja zostaje opublikowana w dzienniku urzędowym unii europejskiej do celów informacyjnych.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
einige bekannte handelsmarken sind nur informationshalber in der dritten spalte aufgeführt.
odniesienia do znanych znaków towarowych podano w trzeciej kolumnie jedynie tytułem informacji.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
der mitgliedstaat übermittelt der kommission umgehend informationshalber eine abschrift dieses nachweises.
państwo członkowskie niezwłocznie przekazuje kopię oświadczenia komisji w celu informacyjnym.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(28) rein informationshalber folgt ein kurzer Überblick über diese kriterien:
(28) poniżej przedstawiono zestawienie kryteriów met. zestawienie to ma formę skróconą i służy wyłącznie celom porównawczym:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: