Results for informationsspeicherung translation from German to Polish

um den straßenverkehrsunternehmen die erfüllung ihrer rechtspflichten bezüglich der informationsspeicherung zu durchsetzungszwecken zu erleichtern, sollten gemeinsame prüfspezifikationen für ausdruckpapier erstellt werden, die bei der erteilung der typgenehmigung anzuwenden sind.
aby pomóc przedsiębiorstwom transportu drogowego w wypełnianiu ich obowiązków prawnych w zakresie przechowywania informacji potrzebnych do weryfikacji przestrzegania przepisów, należy ustalić wspólne specyfikacje dotyczące testu papieru do wydruków stosowane przy udzielaniu homologacji typu.

(13) um den straßenverkehrsunternehmen die erfüllung ihrer rechtspflichten bezüglich der informationsspeicherung zu durchsetzungszwecken zu erleichtern, sollten gemeinsame prüfspezifikationen für ausdruckpapier erstellt werden, die bei der erteilung der typgenehmigung anzuwenden sind.
(13) da se podjetjem za cestni prevoz pomaga izpolniti pravne obveznosti shranjevanja zadevnih informacij za namene izvrševanja, je treba vzpostaviti skupne specifikacije preskusov izpisovalnega papirja, ki jih je treba uporabljati pri izdaji odobritve tipa.

hierzu zählen die wichtigsten computeranwendungen wie textverarbeitung, tabellenkalkulation, datenbanken, informationsspeicherung und –management sowie das verständnis der chancen und potentiellen gefahren, die das internet und die kommunikation über elektronische medien (e-mail, netzanwendungen) für arbeit, freizeit, informationsaustausch und kooperationsnetze, lernen und forschung bieten.
obejmuje to główne aplikacje komputerowe – edytory tekstu, arkusze kalkulacyjne, bazy danych, przechowywanie informacji i posługiwanie się nimi – oraz rozumienie możliwości i potencjalnych zagrożeń związanych z internetem i komunikacją za pośrednictwem mediów elektronicznych (poczta elektroniczna, narzędzia sieciowe) do celów pracy, rozrywki, wymiany informacji i udziału w sieciach współpracy, a także do celów uczenia się i badań.