Results for irreguläre translation from German to Polish

irreguläre einwanderung
nielegalna imigracja

3.3 die irreguläre einwanderung
3.3 imigracja nieuregulowana

vorgehen gegen irreguläre migration
zwalczanie nielegalnej migracji

grampositive asporogene stäbchen, irreguläre
pałeczki gram-dodatnie bezzarodnikowe nieregularne

4.5 grenzen und irreguläre einwanderung
4.5 granice i imigracja nieuregulowana

die anreize für irreguläre migration reduzieren
ograniczenie zachęt dla nielegalnych migrantów

„die irreguläre einwanderung wird nicht aufhören“
„ludzie nie przestaną przekraczać granic w sposób nieuregulowany”

4.2 irreguläre einreise durch einen mitgliedstaat
4.2 nieuregulowany wjazd przez państwo członkowskie

irreguläre einwanderung auf dem seeweg im euromed-raum
nielegalnej imigracji drogą morską w regionie morza Śródziemnego

die irreguläre einwanderung ist naturgemäß schwer zu quantifizieren.
ze względu na swój charakter nielegalna imigracja jest zjawiskiem, które trudno ująć ilościowo.

schwierigkeiten bei der integration in der schattenwirtschaft und irreguläre zuwanderung
trudności w zakresie integracji w kontekście gospodarki nieformalnej i imigracji nieuregulowanej

die ursachen für irreguläre migration und vertreibung in drittländern angehen
zajęcie się pierwotnymi przyczynami nielegalnej i wymuszonej migracji po stronie państw trzecich

irreguläre einwanderung auf dem seeweg im euromed-raum (2013)
irregular immigration by sea in the euro-mediterranean region (2013);

die irreguläre einwanderung auf dem seeweg ist riskant und gefährdet menschenleben.
nieuregulowana imigracja drogą morską jest niebezpieczna i grozi śmiercią.

irreguläre einwanderung auf dem seeweg im euromed-raum (initiativstellungnahme)
nielegalna imigracja drogą morską w regionie morza Śródziemnego (opinia z inicjatywy własnej)

die irreguläre einwanderung auf dem seeweg führt häufig zum verlust von menschenleben.
nieuregulowana migracja drogą morską często prowadzi do utraty życia.

diese partnerländer sind auch wichtige herkunfts- und transitländer für irreguläre migranten.
kraje partnerskie są także w wielu przypadkach krajami pochodzenia i tranzytu nielegalnych imigrantów.

neuer titel: "irreguläre einwanderung auf dem seeweg im euromed-raum"
nowy tytuł: nieuregulowana imigracja drogą morską w regionie morza Śródziemnego

3.6 umfassende europäische politik für irreguläre einwanderung auf der grundlage der "solidarität"
3.6 kompleksowa europejska polityka w dziedzinie nieuregulowanej imigracji na zasadzie solidarności

eine glaubwürdige migrations- und mobilitätspolitik setzt ein wirksames, entschiedenes vorgehen gegen irreguläre einwanderung voraus.
stanowcze i skuteczne traktowanie zjawiska nielegalnej migracji jest warunkiem wstępnym wiarygodnej polityki migracji i mobilności.