Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nimekiri lennuettevÕtjatest, kelle suhtes kohaldatakse Ühenduse piires tegevuspiiranguid [1]
oro veŽĖjŲ, kuriŲ veiklai bendrijoje taikomi apribojimai, sĄraŠas [1]
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nimekiri lennuettevÕtjatest, kelle suhtes kohaldatakse Ühenduse piires tegevuskeeldu kogu nende tegevuse osas [1]
oro veŽĖjŲ, kuriems draudŽiama vykdyti bet kokiĄ veiklĄ bendrijoje, sĄraŠas [1]
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kõik lennuettevõtjad, kelle on sertifitseerinud regulatiivse järelevalve eest vastutavad libeeria ametiasutused | | - | libeeria |
visi vežėjai, kuriems pažymėjimą išdavė liberijos valdžios institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą vežėjų priežiūrą | | - | liberija |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(53) külaskäigu tulemustest nähtub, et need üheksa lennuettevõtjat, kelle suhtes venemaa föderatsiooni pädevate asutuste otsusega kohaldatakse tegevuspiirangut alates 12.
(53) dėl devynių vežėjų, kuriems rusijos federacijos kompetentingų institucijų sprendimu nuo 2007 m.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
millega muudetakse komisjoni määrust (eÜ) nr 474/2006, millega kehtestatakse ühenduse nimekiri lennuettevõtjatest, kelle suhtes kohaldatakse ühenduse piires tegevuskeeldu
474/2006, sudarantį oro vežėjų, kuriems taikomas draudimas vykdyti veiklą bendrijoje, bendrijos sąrašą
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kõik lennuettevõtjad, kelle on sertifitseerinud regulatiivse järelevalve eest vastutavad kirgiisi vabariigi ametiasutused, sealhulgas | | - | kirgiisi vabariik |
visi vežėjai, kuriems pažymėjimą išdavė kirgizijos respublikos valdžios institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą vežėjų priežiūrą, įskaitant | | - | kirgizijos respublika |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: