Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so eingeben, wie sie auf ihrer kreditkartenabrechnung angezeigt wird.
dokładnie w takiej postaci, w jakiej pojawia się on na wyciągu z rachunku karty kredytowej.
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:
diese adresse muss mit der adresse auf ihrer kreditkartenabrechnung nicht übereinstimmen.
nie musi być on zgodny z adresem widniejącym na wyciągach z rachunku karty kredytowej.
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:
wie wird die belastung für das avg-produkt auf meiner kreditkartenabrechnung angezeigt?
jak opłata będzie identyfikowana na wyciągu z rachunku karty kredytowej?
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:
„mit meiner nächsten kreditkartenabrechnung kam die böse Überraschung – sie hatten über 200eur abgebucht!
„kiedy otrzymałam kolejny wyciąg z karty kredytowej, doznałam szoku – ściągnięto z niej ponad 200euro!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gegebenenfalls kontoauszüge, kreditkarte und kreditkartenabrechnungen, gehaltsabrechnungen oder nachweis der kostenübernahme.
w stosownych przypadkach wyciągi bankowe, karty kredytowe i wyciąg z rachunku, odcinek wypłaty lub potwierdzenie pokrycia kosztów związanych z pobytem.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: