Results for kulturprogrammen translation from German to Polish

1. die erste generation von kulturprogrammen
— minimalna stawka standardowa w wysokości 15%, weryfikowana co dwa lata;

die förderung von kulturprogrammen und die unterstützung der entwicklung lokaler wirtschaften durch kultur beruht auf einer soliden geschäftslogik.
promowanie programów kulturalnych oraz wspieranie rozwoju lokalnej gospodarki poprzez kulturę jest uzasadnione z ekonomicznego punktu widzenia.

bei den kulturprogrammen beider kulturhauptstädte wurde mehr zusammengearbeitet, koproduziert und ausgetauscht als es ohne den titel der fall gewesen wäre.
w ramach programów kulturalnych obu esk nawiązano o wiele szerszą współpracę, współprodukcję lub wymianę niż miałoby to miejsce w przypadku niewyznaczenia na esk.

-mehr klarheit für die städte durch die einteilung der kriterien für kulturprogramme in die beiden kategorien "europäische dimension" und "stadt und bürger" und die festlegung von zielen für jede der beiden kategorien;
-zapewnienie miastom większej jasności poprzez podział kryteriów oceny programu kulturalnego na związane z%quot%wymiarem europejskim%quot% oraz z%quot%miastem i mieszkańcami%quot%, a także wyznaczenie celów dla obu grup kryteriów;