Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merkmale des leistungsprüfstands
właściwości dynamometru podwozia
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
die auspuffanlage oder teile dieser anlage werden an das in absatz 3.3.3 genannte fahrzeug oder an den in absatz 3.3.4 erwähnten motor angebracht. im ersten fall muss sich das fahrzeug auf einem rollenprüfstand befinden, im zweiten fall muss der motor auf einen leistungsprüfstand aufgebaut werden. der im folgenden beschriebene prüfaufbau ist an der austrittsöffnung der schalldämpfer anzuschließen.
układ wydechowy lub jego elementy są montowane w pojeździe wymienionym w ppkt 3.3.3 powyżej lub łączone z silnikiem wymienionym w ppkt 3.3.4. w pierwszym przypadku pojazd musi zostać zamontowany na dynamometrze rolkowym, a w drugim przypadku silnik musi zostać zamontowany na dynamometrze. opisana poniżej aparatura badawcza jest montowana u wylotu układu tłumiącego.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: