Results for lifescience translation from German to Polish

urteil des gerichts erster instanz vom 14. dezember 2005 — arysta lifescience/habm
wyrok sądu pierwszej instancji z dnia 14 grudnia 2005 r. — arysta lifescience przeciwko ohim

(23) j%amp% j und guidant sind im ewr die führenden anbieter von endovaskulären prothesen. nicht alle der in diesen märkten zahlreich vertretenen anbieter wie abbott, bard, boston scientific, b. braun, cook, edwards lifesciences, ev3, invatec, medtronic, sorin und terumo sind ebenso stark oder in allen sachlichen oder räumlichen märkten vertreten. außerdem hat die marktuntersuchung ergeben, dass mit dem wegfallen von guidant als wettbewerber das engste substitut für die stents von j%amp% j ebenfalls wegfallen würde.
(23) j%amp% j i guidant są wiodącymi dostawcami w sektorze wyrobów wewnątrznaczyniowych w obszarze eog. pomimo że na rynku wyrobów wewnątrznaczyniowych istnieje znacząca liczba konkurentów (abbott, bard, boston scientific, b.braun, cook, edwards lifesciences, ev3, invatec, medtronic, sorin i terumo), nie wszyscy z nich mają równie silną pozycję, nie wszyscy posiadają w asortymencie każdy produkt i nie wszyscy działają na każdym rynku geograficznym. ponadto wyniki badania rynku dowiodły, że zniknięcie guidant jako konkurenta spowoduje usunięcie najbliższego substytutu stentów j%amp% j.