Results for lophelia translation from German to Polish

tiefseefischereisperrgebiet „lophelia-riff vor santa maria di leuca“
obszar ograniczonych połowów dalekomorskich „rafa lophelia przy capo santa maria di leuca”

a) tiefseefischereisperrgebiet "lophelia-riff vor santa maria di leuca"
(a) območje omejenega globokomorskega ribolova "morski greben lophelia pri rtu santa maria di leuca"

"indikatorarten von korallen" antipatharien, gorgonien, zylinderrosen, lophelia oder seefedern.
(11) "signalne vrste koral" pomeni črne korale, gorgonije, polja morskih vetrnic, lophelije ali polja morskih peresnikov.

a) beschermd gebied voor de diepzeevisserij "lophelia reef off capo santa maria di leuca"
a) obszar ograniczonych połowów głębinowych "rafa lophelia przy capo santa maria di leuca"

tiefseefischereisperrgebiet „lophelia-riff vor santa maria di leuca“ innerhalb der folgenden koordinaten:
obszar ograniczonych połowów głębinowych „rafa lophelia przy capo santa maria di leuca”, ograniczony odcinkami łączącymi punkty o następujących współrzędnych:

11) "koraalindicatorsoorten": antipatharia, gorgonacea, velden van kokeranemonen, lophelia of velden van zeeveren.
11) "gatunki korala będące wskaźnikami" oznaczają kolczniki, gorgonie, pola ukwiałów rurkowych, lofelię lub pola piórówek.

für die zwecke dieses kapitels bezeichnet der ausdruck "indikatorarten für empfindliche marine Ökosysteme" antipatharien, gorgonien, zylinderrosen, lophelia und seefedern.
do celów niniejszego rozdziału "bioindykatory wrażliwych ekosystemów morskich" oznaczają kolczniki, gorgonie, pola ukwiałów rurkowych, lofelię i pola piórówek.

dabei geht es um die tiefsee-korallenriffe im ionischen meer bei capo santa maria di leuca in italien, in denen eine einzigartige kolonie der weißen lophelia-koralle zu hause ist, die kalten kohlenwasserstoffquellen
te rejony to: rafy koralowe w wodach głębinowych morza jońskiego przy capo santa maria di leuca (włochy), które są siedliskiem unikalnej kolonii białego koralowca lophelia; północny obszar delty nilu z zimnymi wyciekami węglowodorowymi, który tworzy niepowta-

(2) nach den jüngsten wissenschaftlichen berichten, vor allem den berichten des internationalen rates für meeresforschung, wurden in einem gebiet nordwestlich von schottland unter der gerichtsbarkeit des vereinigten königreichs riffe aus tiefseekorallen (lophelia pertusa) gefunden und in karten eingetragen. diese als "darwin mounds" bekannten korallenansammlungen scheinen sich in einem guten erhaltungszustand zu befinden, weisen jedoch auch zeichen einer schädigung durch den grundschleppnetzfang auf.
(2) zgodnie z ostatnimi sprawozdaniami naukowymi, w szczególności sprawozdaniami międzynarodowej rady badań morza, skupisko koralowców głębokowodnych (lophelia pertusa) odkryto i zaznaczono na obszarze północno-zachodniej szkocji podlegającej jurysdykcji zjednoczonego królestwa. wydaje się, iż skupiska te, znane pod nazwą "darwin mounds", są dobrze chronione, ale wykazują oznaki zniszczenia w związku z dokonywaniem połowów włokiem.