Results for montag bis sonntag 8 22 uhr translation from German to Polish

montag bis freitag
od poniedziałku do piątku

Öffnungszeiten: montag bis freitag von 8.30 uhr bis 14.00 uhr
czynny: od poniedziałku do piątku w godz. 8.30– 14.00

g) "woche" den zeitraum von montag 00.00 uhr bis sonntag 24.00 uhr;
g) "tydzień" oznacza okres między godziną 00.00 w poniedziałek i godziną 24.00 w niedzielę;

montag bis donnerstag von 9.00 bis 17.30 uhr, freitag von 8.30 bis 15.30 uhr
poniedziałek – wtorek – godz. 9.00–17.30; piątek – godz. 8.30–15.30

samstag 7 / sonntag 8 n ju l ju ug a
sobota 7 / niedziela 8 e c z

salinität 8–22 psu
zasolenie 8–22 psu

Öffnungszeiten: montag bis freitag von 8.45 uhr bis 12.00 uhr sowie von 13.30 uhr bis 15.30 uhr
czynny: od poniedziałku do piątku w godz. 8.45– 12.00 i 13.30– 15.30

Öffnungszeiten : montag bis donnerstag von 8.00 uhr bis 14.30 uhr und freitag von 8.00 uhr bis 14.00 uhr
8.00 – 14.30 , piątek w godz . 8.00 – 14.00

Öffnungszeiten: montag bis mittwoch von 8.00 uhr bis 12.00 uhr sowie von 13.00 uhr bis 15.00 uhr;
czynne: od poniedziałku do środy w godz. 8.00– 12.00 i 13.00– 15.00, czwartek w godz.

geöffnet montags bis freitags von 9 bis 17 uhr.
czynna od poniedziałku do piątku, w godzinach od 9 do 17.

Öffnungszeiten: montag bis freitag von 10.00 uhr bis 12.00 uhr sowie von 13.00 uhr bis 15.00 uhr
czynne: od poniedziałku do piątku w godz. 10.00– 12.00 i 13.00– 15.00

25/298 (8) 22/288 (8)
22/ 288 (8)

a*8 -— -22 -— -23 -— -29 -
a*8 -— -22 -— -23 -— -29 -

die in der erhebung erhobenen informationen beziehen sich im allgemeinen auf die situation im verlauf einer vor der befragung liegenden woche (von montag bis sonntag), der sogenannten referenzwoche.
dane zgromadzone w czasie badania odnoszą się zasadniczo do sytuacji w ciągu tygodnia (liczonego od poniedziałku do niedzieli) poprzedzającego wywiad, noszącego nazwę tygodnia referencyjnego.

europe directsteht ihnen montags bis freitagsvon9.00bis 18.30 uhr zur verfügung.
centrum telefoniczne europe directdziaıa odponiedziaıku do piªtku od godz. 9.00 do 18.30 czasu®rodkowoeuropejskiego.

arbeitszeiten des dienstes: montags bis freitags von 9.00 bis 18.30 uhr mez.
infolinia działa od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.00 do 18.30 czasu środkowoeuropejskiego.

(1) die mitgliedstaaten teilen der kommission die gemäß artikel 3 absatz 4 für den zeitraum von montag bis sonntag einer woche berechneten preise zwischen dienstag, 14.00 uhr, und mittwoch, 24.00 uhr, der folgewoche mit.
1. państwa członkowskie przekazują komisji informację o cenach obliczonych zgodnie z art. 3 ust. 4 w odniesieniu do okresu od poprzedniego poniedziałku do niedzieli najpóźniej między godziną 14.00 we wtorek a północą w środę każdego tygodnia.

montags bis freitags zwei hinflüge und zwei rückflüge täglich,
2 loty dziennie w obie strony od poniedziałku do piątku przez cały rok.

f) "personen, die fahrtätigkeiten im bereich des straßentransports ausüben fahrpersonal" oder selbständige kraftfahrer;g) "woche" den zeitraum von montag 00.00 uhr bis sonntag 24.00 uhr;
f) "osoba wykonująca czynności w trasie w zakresie transportu drogowego" oznacza każdego pracownika wykonującego czynności związane z przewozem lub kierowcę pracującego na własny rachunek wykonującego takie czynności;

besuchstermine und- zeiten: montags bis mittwochs sowie freitags, jeweils 10.30 uhr und 14.30 uhr
terminy wizyt: od poniedziałku do piątku( z wyjątkiem czwartku) o godz. 10.30 oraz 14.30