Results for mut translation from German to Polish

unternehmerischer mut
przedsiębiorczość

ich bewundere seinen mut.
podziwiam jego odwagę.

dies sollte uns mut machen.
to powinno nas zachęcać.

doch hat europa auch den mut dazu?
czy wystarczy nam na to śmiałości?

zudem braucht es mut und beharrlichkeit.
niezbędne są też odwaga i wytrwałość.

fernando mut, editor, gandía, 1999.
fernando mut, editor, gandía, 1999.

tom hält floras hand und macht ihr mut.
tomek ściska rękę różyczki.

* karolina lanckorońska: "mut ist angeboren.
* karolina lanckorońska "wspomnienia wojenne" wyd.

ewsa: mehr mut zum risiko bei der entwicklung der ikt
ekes jest gotów podjąć ryzyko i rozwijać technologie informacyjno-komunikacyjne

ihr mut und ihr staatsmännisches verhalten verdienen unsere achtung.
ich odwaga i polityczna mądrość zasługują na nasz szacunek.

es braucht visionen und mut, aber der erfolg ist lebenswichtig.
wymaga to odwagi, dalekowzrocznoÊci i co najwa˝niejsze –dà˝enia do sukcesu.

"auf dem boot verloren wir den mut,” berichtet khalid.
"zostaliśmy zniechęceni już na pontonie", mówi mi khalid.

aber man muss sich einfach hineinstürzen. es braucht mut“, sagt er.
„chciałem, by ludzie byli dumni z pracy tutaj.”

die eu spricht den familien der opfer ihr beileid aus und würdigt den mut des syrischen volkes.
ue składa rodzinom ofiar kondolencje, a syryjczykom oddaje hołd za ich odwagę.

4.8 neue geschäftsmodelle müssen entwickelt und der mut zu klaren entscheidungen sollte unterstützt werden.
4.8 należy poddać analizie nowe modele biznesowe i wspierać nieustępliwość w podejmowaniu odważnych decyzji.

-„für deinen mut möchte ich dich mit einem geschenk belohnen, kleiner.“
- za twoją dzielność mam ochotę zrobić ci prezent, chłopcze.

bürger in der arabischen welt und in anderen erdteilen schöpfen aus diesen ereignissen mut, ihr eigenes streben nach demokratie zu verwirklichen.
wydarzenia te zainspirowały również obywateli innych państw świata arabskiego oraz reszty świata oraz umocniły ich determinację w realizacji ich demokratycznych aspiracji.

alle beteiligten müssen den mut haben, im rahmen ihrer aufgaben und zuständigkeiten anhand des bedarfs und der anforderungen der nutzer prioritäten zu setzen.
każdy z uczestników w ramach swojej roli i obowiązków winien śmiało określić priorytety na podstawie wymagań i potrzeb użytkowników.

4.:handlung und wissenschaft:hebe mit mut und kraft:ihr haupt empor!
:__4.:handel und wissenschaft:heben mit mut und kraft:ihr haupt empor!

dies macht mut und stellt unter beweis, dass die im rahmen der lissabon-strategie für wachstum und beschäftigung durchgeführten strukturreformen und die breit angelegte innovationsstrategie wirkung zeigen.
jest to powód do optymizmu dowodzący, że reformy strukturalne wprowadzane na mocy strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu i zatrudnienia oraz szeroko zakrojona strategia innowacyjna spełniają swoją rolę.